Nederland, zet ‘m op!, 1
Ondanks mijn hectische drukte vanwege mijn book app probeer ik een korte blog voor al mijn vrienden te pennen.
Sommige Nederlandse uitdrukkingen snap ik niet zo goed. Neem een uitdrukking in mijn vorige blog: ‘Nederland, ik houd van jou.’ ‘Nederland, zet ‘m op!’ Wat moet men opzetten? Een hoed? Of iets wat ik denk maar liever niet hardop zeg?
Foto genomen op 30 apil j.l. na mijn lezing in Delft.
Fotograaf: Yuying Zheng.
Ik heb geprobeerd om te vinden waar de uitdrukking “zet hem op” vandaan komt en tot mijn verbazing weet men dat niet. Ik dacht altijd dat men van alle uitdrukkingen en gezegdes wel de oorsprong kent maar dat is blijkbaar niet zo. Men weet ook niet wanneer men deze uitdrukking is gaan gebruiken en als je er goed over nadenkt dan is het eigenlijk best wel een vreemd gezegde, net zoals ik altijd moeite heb gehad met “de wens is de vader van de gedachte”. Een goede verklaring zou inderdaad kunnen zijn dat het iets te maken heeft met wat u liever niet hardop durft te zeggen, hahaha.