Avond,gedicht Lulu Wang


Zij: wees niet bang

Ik loop met je mee naar de avond
Samen zijn wij sterk ziek of gezond
Schouder aan schouder voor de eindbestemming
Hand in hand doorstaan wij de slotbeproeving

Ongeacht wie van ons als eerste heengaat
Weet dat de ander er niet alleen voor staat
En dat de eerder vertrokkene het aanbod afslaat
Om de hemelpoort te betreden terwijl die nieuwkomers doorlaat
Opdat de eega straks niet op de stoep wacht als een eenzaat

Hij: neem rustig de tijd

Baad in de adembenemende avondgloed
Geniet van de verlengde zegen extra goed
Haal onze herinneringen op zo dierbaar zoet
Neem rustig de tijd en denk niet aan spoed

Nu ik hierboven zit heb ik het pas door
De tijd bestaat niet en stelt niets voor
Eenvoudigweg een hersenspinsel hoor
Jaren eeuwen of afstand laten geen spoor
Achter op onze verbondenheid en ik behoor
Tot jou en al je wensen krijgen bij mij gehoor.

黄昏

她:别怕

我陪你一起走向黄昏
衰老病痛咱们一起扛
生命终点咱俩肩并肩
手拉着手我们不用愁

你先走抑或是我先行
剩下的无需感到孤寂
另一半不肯过奈何桥
耐心等待爱人的到来

他:别着急

尽情沐浴于落日余晖
慢慢享受延长的恩赐
细细回味甜蜜的往昔
来生还做恩爱的鸳鸯

到了天堂才幡然醒悟
这里人不知何为时间
难不成时间只是虚幻
月移星转与思念无关
沧海桑田爱连天接地