Onderwerpen
– Wat is het verschil tussen Chinese pap en Nederlandse pap? (Zie hieronder)
– Qiangwei’s antwoord op bovenstaande vraag
– Verhaal of anekdote over dezelfde naam en andere inhoud
Pas na maanden in Nederland kwam Qiangwei erachter dat wat men hier onder pap verstond anders was dan de pap in China.
Vraag: Weet je waar het verschil ligt?
Antwoord:
1. Als je naar China bent geweest:
De pap in China wordt klaargemaakt met… terwijl de pap in Nederland wordt bereid met… (Vermeld aub dit nummer voordat je de vraag beantwoordt. Dank.– Noot van de auteur.)
2. Als je daar nooit bent geweest en niets van Chinese pap afweet:
Geen idee. Zeg jij mij maar hoe de vork in de steel zit, beste Qiangwei.
Foto 260: 2008, Beijing.
Fotograaf: Yves Blindeman
