Jongeheer

Onderwerpen

– Chinese vertaling van ‘jongeheer’ in de tweede betekenis ervan (Zie hieronder)
– Kun je je indenken in de Chinese benaming van dit woord? (Zie hieronder)
Qiangwei’s uitleg van de Chinese benaming
Liefde bedrijven in het vroegere Nederland

Wil je weten wat een van de Chinese vertalingen van ‘jongeheer’ (in de tweede betekenis ervan) is?

De zonen- en kleinzonenwortel.

Vraag: Kun je je indenken dat Chinezen in de benaming van ‘jongeheer’ het aspect van nakomelingen op de wereld zetten benadrukken?

Antwoord: Nou, ik probeer mij in te denken… (Je kunt je antwoord kwijt in onderstaand formulier – noot van de auteur.)

Wat is volgens jou de reden dan, beste Qiangwei?

 
Foto 250: 2008, Hangzhou.
Fotograaf: Freddy Jans.