Qiangwei’s antwoord op de vraag ‘Waarom heet “landschap” in het Chinees “Fengjing”?’/Jouw kijk op ‘wind’ in de Chinese denkbeelden

Chinezen vinden dat ons leven en onze omgeving hun oorsprong te danken hebben aan de wind. Neem bijvoobeeld het landschap: boomzaadjes worden door de wind naar een stuk grond verderop gewaaid, waardoor daar bomen groeien. Bloemen worden door de wind bestoven. Verdord gras wordt frisgroen gestreeld door de wind uit de warme oorden. Reuen ruiken dankzij de wind de geur van loopse teven en gaan achter hun oerdriften aan – een nest welpjes komt in zicht. Mensen komen uit hun winterremise en zaaien hun stoutste dromen daar waar het vruchtbaar is.

Vandaar dat Chinezen ‘landschap’ uitzicht door de wind noemen.

Ken je het woord fengshui? Een leer over ons leven en onze omgeving? Feng – wind en shui – water. ‘De leer van wind en water’.

Drie keer raden wat fengliu – met de wind meegaan – betekent?

– ‘Viriel zijn en achter de vrouwen aan zitten’.

Immers, als een man de geur van vruchtbare vrouwen, door de wind naar hem toe gewaaid, ruikt en achter hen aanzit, wil en kan hij wat. (Vrouwen)gek gedreven door die geur.

Vraag: Wat vind je van de Chinese kijk op de wind en op zijn invloed op het landschap?

Antwoord: Mij lijkt het… (Je kunt je antwoord kwijt in onderstaand formulier – noot van de auteur.)

Dank voor je reactie! Zo kunnen wij elkaar inspireren.

 
Foto 267.
Fotograaf: Martijn Nuijen.