Qiangwei’s uitleg van de logica achter het woord ‘onsterfelijkheid’/Waarom kan men niet onsterfelijk worden als men aan de kust woont?

Anders dan de meeste Europese kerken, bevinden de meeste Chinese tempels zich hoog in de bergen. De weg daarheen was en is vaak haast onbegaanbaar. De bedoeling erachter is dat men onderweg daarheen nadenkt over zijn doen en laten en over het leven in het algemeen. Als men de tempel op de bergtop bereikt, is het hart reeds deels gereinigd, net als dat van de monniken die op de bergen wonen.

Kortom, Chinezen geloven dat als je hoog op een berg woont, je je geest kunt cultiveren, waardoor je onsterfelijk wordt.

Vraag: Maar, heeft de zee niet dezelfde invloed? Waarom bestaat het Chinees woord voor onsterfelijk niet uit het radicaal voor ‘mens’ en ‘zee’?

Antwoord: Een goede vraag. Het komt, denk ik, doordat… (Je kunt je antwoord kwijt in onderstaand formulier – noot van de auteur.)

Dank voor je reactie! Hopelijk bevruchten onze ideeën over onsterfelijkheid elkaar op deze manier.

 
Foto 292: 2008, Berg Huangshan. De berg oogt volgens Chinezen mysterieus en heilig, net als de monniken die erop wonen.
Fotograaf: Freddy Jans.