Onderwerpen
– Qiangwei vindt het maar raar de uitdrukking ‘alsof mijn neus bloedt’ (Zie hieronder)
– Jouw uitleg van deze zegswijze (Zie ook hieronder)
Dit snapt Qiangwei niet. Als je neus bloedt, moet je toch meteen maatregelen nemen en niet doen alsof er niets aan de hand is?
Vraag: Waarom betekent de uitdrukking ‘doen alsof zijn neus bloedt’ ‘zich van de domme houden’ of ‘doen alsof er niets aan de hand is’?
Antwoord: Volgens mij komt het doordat… (Je kunt je antwoord kwijt in onderstaand formulier – noot van de auteur.)
Dank voor je uitleg! Door jou begrijpt Qiangwei deze zegswijze beter.
Foto 290: 2007, Noord-China. Als je middelen beperkt zijn, waarom zou je zo’n tractor links laten liggen, terwijl hij jou en je hebben en houden veilig en al – laten wij het hopen –
ergens kan brengen? Het is soms geen kwestie van of het voertuig compleet of mooi is, maar een vraag van heb je een beter alternatief?
Fotograaf: Filip van der Poorten.