OVER “LENTELOKROEP
Alle gedichten (NL en CN) zijn voorzien van een videovertolking, te bekijken via een QR-code onderaan elk gedicht, iets wat het lezen een extra dimensie geeft.
Het kwetsbaar eerlijke maar ook lyrische dat Lulu’s romans kenmerkt klinkt door in haar dichtkunst.
“Lentelokroep
VIDEO OVER LULU WANG
Bekijk video over dit boekIntroductie Lentelokroep, nieuwe gedichtenbundel, feb 2022, Lulu Wang
—————–NOOT VOOR DE REDACTIE
Lulu Wang is te bereiken via luluwanggz@gmail.com en op het tel.nr. /WhatsApp 06 5491 8954, www.luluwang.nl .
Voor meer informatie over de aan “ Lentelokroep” meewerkende kunstenaar Marcel Elise www.elisenart.nl
王露露 ，荷兰华裔作家，1997年出版荷兰语小说《荷花戏台》，荣获荷兰 “金书页文学奖”和意大利 “诺尼诺国际文学奖”。她的这部小说处女作展示了其与众不同的文学才华，被翻译成数十种文字，在近30个国家出版发行，受到读者广泛好评。迄今为止，王露露已出版15部中长篇小说，如《野蔷薇》、《明月》等畅销书。
她不仅在中荷双语小说创作领域颇有建树，在诗歌创作领域也是佳作频出。继诗集《爱满夏天》（2012）和《情燃毕生》（2013） 之后，
《春·唤》是她的最新力作，抒发了一位多情女子寻找真爱的心路历程。诗歌以四季交替铺陈开来，恰似一幅春去冬来的山水画映入读者的眼帘，既有风和日丽，柔情似水，也有电闪雷鸣，狂风暴雨， 语言质朴而明快，感情真挚而深沉，诗句恰似一行行温柔但难以拒绝的纤纤玉指， 打开读者的心扉，与其在悲欢离合中共鸣。
268页，精装版，丝绸般封面，73幅彩色插图（68幅荷兰画家Marcel Elisen Henk Wieman
国际媒体的书评：
“王露露文风个性鲜明，的确是一位天才作家。”
“Wang is an original, a writer of real talent.”
Jonathan Burnham Swarz，《纽约时报》
“她的文体瑰丽，含蓄但强有力… 感人至深”。
‘Een mooie, ingehouden maar krachtige stijl… Bijzonder aangrijpend.’
荷兰著名报纸 《鹿特丹商报》
NRC Handelsblad
“王露露是个不同凡响的女人”
‘Lulu Wang is een bijzondere vrouw.’
荷兰新闻社
GPDVIDEO
Foto: Lulu Wang in haar woonstad Den Haag
Lentelokroep
De nieuwe dichtende Lulu Wang
Verkrijgbaar alsPapieren boek, €22,95
– E-Book (verschijnt binnenkort)
Synopsis
De vier seizoenen en talloze tinten van deze ultieme emotie passeren de revue. Een ode aan de overtocht op de woelige baren naar het geluk. Herkenbaar voor velen, zo niet voor iedereen.
De ruim negentig gedichten zijn zowel in het Nederlands als in het Chinees geschreven en voorzien van een video, die het lezen een extra dimensie geeft.
Het kwetsbaar eerlijke maar ook lyrische dat Lulu’s romans kenmerkt klinkt door in haar dichtkunst.
*68 kunstwerken van de schilder Marcel Elisen en 5 kalligratiewerken van de kalligraaf F. Z. WangHenk Wieman , videoproductie Studio Lulu WangVIDEO
王露露 ，荷兰华裔作家，1997年出版荷兰语小说《荷花戏台》，荣获荷兰 “金书页文学奖”和意大利 “诺尼诺国际文学奖”。她的这部小说处女作展示了其与众不同的文学才华，被翻译成数十种文字，在近30个国家出版发行，受到读者广泛好评。迄今为止，王露露已出版15部中长篇小说，如《野蔷薇》、《明月》等畅销书。
她不仅在中荷双语小说创作领域颇有建树，在诗歌创作领域也是佳作频出。继诗集《爱满夏天》（2012）和《情燃毕生》（2013） 之后，
《春·唤》是她的最新力作，抒发了一位多情女子寻找真爱的心路历程。诗歌以四季交替铺陈开来，恰似一幅春去冬来的山水画映入读者的眼帘，既有风和日丽，柔情似水，也有电闪雷鸣，狂风暴雨， 语言质朴而明快，感情真挚而深沉，诗句恰似一行行温柔但难以拒绝的纤纤玉指， 打开读者的心扉，与其在悲欢离合中共鸣。
268页，精装版，丝绸般封面，73幅彩色插图（68幅荷兰画家Marcel Elisen Henk Wieman
国际媒体的书评：
“王露露文风个性鲜明，的确是一位天才作家。”
“Wang is an original, a writer of real talent.”
Jonathan Burnham Swarz，《纽约时报》
“她的文体瑰丽，含蓄但强有力… 感人至深”。
‘Een mooie, ingehouden maar krachtige stijl… Bijzonder aangrijpend.’
荷兰著名报纸 《鹿特丹商报》
NRC Handelsblad
“王露露是个不同凡响的女人”
‘Lulu Wang is een bijzondere vrouw.’
荷兰新闻社
GPDVIDEO
Hier is de link >>> >>
Lulu interesseert zich sinds haar vijftiende boek Nederwonderland
Koop Nederwonderland >>> >>
In het programma ‘De toestand’
>>> >>
Lulu interesseert zich sinds haar vijftiende boek Nederwonderland
Koop Nederwonderland >>> >>
VIDEO
中文
中国有句话，靠山吃山，靠水吃水。荷兰有很长的海岸线，海产丰富。这里的人应该爱吃鱼吧？不然，他们更爱吃肉。这是为什么？因为鱼有眼睛。荷兰人怕看到盘里红烧鱼的眼睛， 觉得鱼在瞪他们。即便他们吃鱼，也买那种用剁碎了的鱼肉做成像豆腐块的冷冻食品， 或者剥了皮去了骨没了头的鱼片。吃牛肉就没这个问题，牛排上没有一双牛眼睛在对视他们。荷兰有个成语叫，Uit het oog, uit het hart，翻成中文就是，眼不见，心不烦。
是的，荷兰人对保持了原型的动物敏感和友好。您可以带着狗狗做公交，乘火车，也可以带狗狗进非食品商店和许多文化娱乐场所，比如博物馆等。眼睛是心灵的窗户，其实，眼睛也能成为动物的护身符。当然这是有条件的。由于多年的普及疫苗，狂犬病基本在荷兰绝种了。
Tekst
In China betaalt u, afhankelijk van hoe de vis heet, drie à tien keer meer voor een visschotel dan voor een vleesgerecht. Nederland heeft een lange kustlijn en een grote visvangst. Chinezen voelen zich dus als een vis in het water zodra ze in Nederland aanmeren. U zou denken dat Nederlanders meer vis dan vlees consumeren. Toch is dat niet zo. Weet u waarom? Omdat de vis ogen heeft. De mensen hier voelen zich niet op hun gemak als een gebraden forel hen aankijkt. Als ze een keertje vis lusten, kopen ze liever vissticks, visfilé of een schoongemaakte haring. Met vlees hebben ze dat probleem niet. Er bestaat wel een ribeye, maar een biefstuk heeft geen koeienogen die u aanstaren. Uit het oog, uit het hart.
Al met al hebben Nederlanders een zwak voor dieren in hun oorspronkelijke staat. Neem een hond. U kunt met hem gezellig mee de bus en de trein, de nonfood winkels en musea in. Dit kan in vele andere landen niet.
Koop Nederwonderland >>> >>
VIDEO
Tekst
In China betaalt u, afhankelijk van hoe de vis heet, drie à tien keer meer voor een visschotel dan voor een vleesgerecht. Nederland heeft een lange kustlijn en een grote visvangst. Chinezen voelen zich dus als een vis in het water zodra ze in Nederland aanmeren. U zou denken dat Nederlanders meer vis dan vlees consumeren. Toch is dat niet zo. Omdat de vis ogen heeft. De mensen hier voelen zich niet op hun gemak als een gebraden forel hen aankijkt. Als ze een keertje vis lusten, kopen ze liever vissticks, visfilé of een schoongemaakte haring. Met vlees hebben ze dat probleem niet. Er bestaat wel een ribeye, maar een biefstuk heeft geen koeienogen die u aanstaren. Uit het oog, uit het hart.
Al met al hebben Nederlanders een zwak voor dieren in hun oorspronkelijke staat. Neem een hond. U kunt met hem gezellig mee de bus en de trein, de nonfood winkels en musea in. Dit kan in vele andere landen niet.
Koop Nederwonderland >>> >>
VIDEO
全文
国内有个褒义词叫高富帅，高排在富和帅前面，可见高有多么吸引人。这是在中国，到了荷兰这个优势就不灵了，因为荷兰男人平均身高为1米83， 占世界首位。知道为什么他们这么高呢？因为荷兰有个成语，叫 ‘我们得把头伸出水面’，意思就是，‘我们得有饭吃才行’。
荷兰⅓ 的土地位于海平线以下，中国古代有大禹治水的传说，荷兰自古以来遍地都是大禹，他们最大的愿望不是吃得饱，穿得暖，而是出门鞋不湿，难怪荷兰的水利工程一直都是世界的领头鱼。虽然荷兰现在用科学技术成功控制了洪水泛滥，但是他们的个子还是一如既往地保持世界首高的记录。因为荷兰还有个成语，Een gewaarschuwd mens telt voor twee, 翻译成中文就是，一朝被蛇咬，十年怕井绳。
Tekst
Weten jullie waarom Nederlanders erg lang zijn? Omdat ze hun hoofd boven water willen houden. Een derde van Nederland ligt onder de zeespiegel. De ijverige mensen hier hebben zowaar een land uit het water gezeefd. Geen wonder dat Nederland de wereldtopper is in waterbeheersing. Nu kunnen ze met wetenschappen en technieken het hoofd boven water houden, maar ze blijven het langste volk ter wereld want je weet maar nooit.
Koop Nederwonderland >>> >>
VIDEO
Tekst
Weten jullie waarom Nederlanders erg lang zijn? Omdat ze hun hoofd boven water willen houden. Een derde van Nederland ligt onder de zeespiegel. De ijverige mensen hier hebben zowaar een land uit het water gezeefd. Geen wonder dat Nederland de wereldtopper is in waterbeheersing. Nu kunnen ze met wetenschappen en technieken het hoofd boven water houden, maar ze blijven het langste volk ter wereld want je weet maar nooit.
Koop Nederwonderland >>> >>
Ik heb de afgelopen maand een paar lezingen en interviews afgezegd om het gevaar tot besmetting te ontlopen. Mensen in de zorg echter behandelen en verzorgen dag en nacht besmetten en deinzen geen seconde terug van het gevaar.
Toen het virus hoog tij dreigde te vieren, op 19 maart j.l. om precies te zijn, heb ik een bakkerij gevraagd om een taart voor rond 50 engelen in de zorg, in het HMC om exact te zijn, te bakken en aan hen te bezorgen (zie foto’s). Tevens heb ik hem gevraagd aan niemand te laten weten van wie de taart afkomstig is.
Nu het virus van geen ophouden schijnt te weten, realiseer ik me dat ik niet in staat ben om een grote taart te laten bakken voor en bezorgen aan alle Nederlandse en Belgische ziekenhuizenkan. Daarom post ik de foto’s als een virtuele taart, voor al onze beschermengelen in de mondiale Coronatijd. Hoe meer helden in de zorg van de taart proeven, hoe groter de taart wordt. Dat is de kracht van de nieuwe menselijke ofwel goddelijke uitvinding: het internet.
In de ogen van het virus zijn wij allen diens potentiele prooi. In zijn dromen! Nu wij onze krachten gebundeld hebben, druipt het virus haasje repje met de staart tussen de benen af. En de beschermengelen staan ons dag en nacht bij.
Hoop op zegen houdt ons staande. Wij zulen handhaven. Je maintiendrai.
Het gevoel van je liefhebben, 爱你的感觉，诗歌， gedicht geschreven en voorgedragen door Lulu Wang， 王露露作家创作与朗诵
Kwantumverstrengeling, 想你，诗歌， gedicht geschreven en voorgedragen door Lulu Wang， 王露露作家创作与朗诵
Vraag aan de cactusbloem, 问昙花，诗歌， gedicht geschreven en voorgedragen door Lulu Wang， 王露露作家创作与朗诵
Van lente naar Herfst – Van hardop zingen tot zacht neuriën, 春与秋 – 高歌与低吟，诗歌， gedicht geschreven en voorgedragen door Lulu Wang， 王露露作家创作与朗诵
Ik houd je vast, 抱住你，诗歌， gedicht geschreven en voorgedragen door Lulu Wang， 王露露作家创作与朗诵
De zon en de dauw, 阳露缘，诗歌， gedicht geschreven en voorgedragen door Lulu Wang， 王露露作家创作与朗诵
Viagra Malaysia treat erectile dysfunction with the original ED treatment that has helped men feel confident in bed for decades. We’ll connect you with a licensed healthcare provider to evaluate if our prescription ED treatments could be right for you, including super-affordable generic Viagra viagramalaysiaofficial Viagra is an oral ED medication that works by suppressing an enzyme in the viagra malaysia body called PDE5.
