Video 1: Chinese versie – Waarom zijn Nederlanders zo lang? – Lulu Wang gidst Chinezen door Nederland, 1, 荷兰人的个子为什么世界首高? – 王露露带您逛荷兰,1
全文
国内有个褒义词叫高富帅,高排在富和帅前面,可见高有多么吸引人。这是在中国,到了荷兰这个优势就不灵了,因为荷兰男人平均身高为1米83, 占世界首位。知道为什么他们这么高呢?因为荷兰有个成语,叫 ‘我们得把头伸出水面’,意思就是,‘我们得有饭吃才行’。
荷兰⅓ 的土地位于海平线以下,中国古代有大禹治水的传说,荷兰自古以来遍地都是大禹,他们最大的愿望不是吃得饱,穿得暖,而是出门鞋不湿,难怪荷兰的水利工程一直都是世界的领头鱼。虽然荷兰现在用科学技术成功控制了洪水泛滥,但是他们的个子还是一如既往地保持世界首高的记录。因为荷兰还有个成语,Een gewaarschuwd mens telt voor twee, 翻译成中文就是,一朝被蛇咬,十年怕井绳。
Tekst
Weten jullie waarom Nederlanders erg lang zijn? Omdat ze hun hoofd boven water willen houden. Een derde van Nederland ligt onder de zeespiegel. De ijverige mensen hier hebben zowaar een land uit het water gezeefd. Geen wonder dat Nederland de wereldtopper is in waterbeheersing. Nu kunnen ze met wetenschappen en technieken het hoofd boven water houden, maar ze blijven het langste volk ter wereld want je weet maar nooit.
Koop Nederwonderland of andere boeken van Lulu Wang >>> >>