Weg, gedicht van Lulu Wang, nw
Ik probeer je te vergeten
Maar ik stribbel er tegen
Als wij niet bij elkaar kunnen
Waarom elkander ontmoeten?
In gemis schoonheid ontwaren
De intentie van het Leven
Is uitsluitend te begrijpen
Door zomaar te aanvaarden.
Zonder verdriet geen levenswijsheid
De enige wijsheid voor de mensheid
Is de liefde.
De enige weg naar de wijsheid
Heet verliefdheid.
NB. Een verschil tussen het Nederlands en Chinees is te merken aan de lengte van dichtregels. De Chinese zijn beknopter, waardoor het maken van video’s met Chinese tekst technisch gezien uitvoerbaar is. Vandaar post ik hier de Chinese versie van dit Nederlands gedicht. Dank voor uw begrip. Beide versies zijn vrijwel identiek qua inhoud en sfeer. Hiervoor heb ik jaren geoefend.
