Onderwerpen
– ‘Kinderkopjes’ en de oorsprong van dit woord (zie deze pagina)
– Wat betekent volgens jou in sommige instanties ‘Gouden pagode’?
– Betekenis van ‘Gouden pagode’/Een tweede eigenaardig Nederlands woord als ‘kinderkopje’
Pas maanden na haar aankomst in Nederland kreeg Qiangwei te horen dat die keien ‘kinderkopjes’ heetten. Ze snapte er niets van. Deed het geen pijn voor de hoofdjes – een dier had een kop, maar een mens, hoe klein ook, had toch een hoofd? – om erop te stappen? Al helemaal met naaldhakken en dergelijke. Ahá, realiseerde Qiangwei zich, vandaar dat het geen doen was om met hakken op een straat van kinderkopjes te lopen!
Vraag: Even serieus, zou je aan Qiangwei willen uitleggen waar het woord ‘kinderkopje’ vandaan komt?
Antwoord: Raadpleeg een naslagwerk en je vraag is beantwoord… (Je kunt je antwoord kwijt in onderstaand formulier – noot van de auteur.)
Foto 158: 2007, in het park van het presidentiële paleis van Sun Yatsen.
Fotograaf: Rob Findhammer.
