Jongeheer

Onderwerpen

– Chinese vertaling van ‘jongeheer’ in de tweede betekenis ervan (Zie hieronder)
– Kun je je indenken in de Chinese benaming van dit woord? (Zie hieronder)
– Qiangwei’s uitleg van de Chinese benaming
– Liefde bedrijven in het vroegere Nederland

Wil je weten wat een van de Chinese vertalingen van ‘jongeheer’ (in de tweede betekenis ervan) is?

De zonen- en kleinzonenwortel.

Vraag: Kun je je indenken dat Chinezen in de benaming van ‘jongeheer’ het aspect van nakomelingen op de wereld zetten benadrukken?

Antwoord: Nou, ik probeer mij in te denken… (Je kunt je antwoord kwijt in onderstaand formulier – noot van de auteur.)

Wat is volgens jou de reden dan, beste Qiangwei?

 
Foto 250: 2008, Hangzhou.
Fotograaf: Freddy Jans.