Chinese mini-novel 5,by Lulu Wang. Daily published in Sina.com, Tencent/Tengxun and Wechat. Add me (0031 6 5491 8954) on Wechat and you can read it earlier than the rest. 往事务必回首 5,王露露小小说, 每天第一时间登在新浪博客和微博,腾迅微博和微信上。请在微信上加我((0031 6 5491 8954 ),以最先读文。

gzgrandefoto

上一篇,previous episode >>> >>

另外,我就不信邪。中文系男友一个鼻子两个嘴,错了,一个鼻子两只眼,俺也不是独眼龙呀。凭什么他能读懂古文,咱就不会呢?我决定吃完早饭后去我们英语系办公室检索一下我们专业的选修课程,看里面有没有古汉语,如果有,选这门功课能挣几个学分。再说了,即使一分不挣,本小姐也癞蛤蟆吃秤砣,铁了心了,非选古汉语不可。

同一天中午,学三食堂开门之前,我就像小偷踩点儿一样,在门口张望。没过半小时就把男友给望来了。我三步并两步,热情洋溢地朝他走去。他吓得不浅,左右环顾,没发现周围有别的比他帅的男生呀–全是女生。我说,看谁呢?就找你!他变得比我还热情洋溢。我向他要中文系的课表,他问干嘛,俺说恶补古汉语。他有朋从远方来不亦乐乎,重点在乐乎上,露出两排玉米豆色泽和质地的牙齿,直到我们排队打完了米饭加有涮锅水嫌疑的白菜汤,他嘴还没和上呢。

上课那天,我特意没穿新潮的针织连衣裙。北大英语和西语系的女生像我们学习的纸醉金迷糜烂腐朽西方国家的语言一样,被校友全体举手一致通过誉为风流放荡的活广告。连我们系正襟危坐姿色艰苦朴素的同学也成为派系斗争的牺牲品,一股脑地遭外系女生唾弃。据说她们系的男生一看到我们系的活广告路过,就像保卫边疆的战士看到文工团的慰问女演员一样,集体向她们转头,排长把刺刀架在他们脖子上,也视死如归,坚决不回头。

那天我穿了一件形如麻袋的衣裤,顺着巨大阶梯教室的台阶,满世界找我那个男友。结果在第二排看到了他。他提起书包,让我坐在他提前半小时为我占的椅子上。我说后面有的是空位,干嘛非挤在前面呀?我也不近视,在哪儿都看得清黑板字。他的脸红将起来,示意让我小点声。我无意中看到他旁边女同学恨不得把我剁了喂秃鹰算了的神情,不吱声了。

国人都说学外语难,但他们是没上过古汉语课。如果哀家一个字一个字地聆听老师的教诲,不觉得生疏,但…

下一篇/next episode >>> >>

摄影:Avant-Garde 杂志

Klik >>> >> en bestel papieren boek, multimedia Book App of e-book vanaf 2,99 euro
Zomervolliefde (2013), Nederland, wo ai ni (2012), Regenland, wo ai ni, Wilde rozen (2010), Heldere maan (2007), Bedwelmd (2004), Het Rode Feest (2002), Seringendroom (2001), Het Witte Feest (2000), Het tedere kind (1999), Brief aan mijn lezers (1998), Het lelietheater (1997)

Nederland, wo ai ni

screen320x480

Klik hier om het boek te bestellen.
Je kunt kiezen tussen:
NL versie Nederland, wo ai ni, 2,99 euro
– BE versie Regenland, wo ai ni, 2,99 euro

  • Een uitgebreide multimedia en interactieve book app, €7,99
  • Apple versie Nederland/Regenland, wo ai ni
    Android versie Nederland/Regenland, wo ai ni

  • Papieren boek, €12,50 euro
  • (Lulu zal het boek voor je signeren en voorzien van een persoonlijke boodschap)
    – NL versie Nederland, wo ai ni
    – BE versie Regenland, wo ai ni