Via Chinese karakters terug in de tijd, 1, ‘ikzelf’
Het Chinese karakter voor ‘ikzelf’ was oorspronkelijk een tekening van de neus van een mens. Zie het eerste karakter links, eerste regel, in Jiagu Wen stijl. Dat was het Chinese schrift van 4600 jaar geleden. In de loop der jaren is het karakter een beetje veranderd, maar zelfs in het hedendaagse schrift (helemaal rechts, tweede regel) zie je nog de vorm van een ‘geribbelde’ neus terug.
Wie zegt dat het Chinees en Nederlands zo sterk van elkaar verschillen? Want ook Nederlanders wijzen naar hun neus als ze zichzelf bedoelen.
