Bekennen, gedicht uit Levenlangverliefd

DSCF0102

 Geen minuut wachten met liefde bekennen
geen seconde treuzelen met liefde bedrijven
geen tel uitstellen met de band te bezegelen
door daad en kracht.
 
Zeg het nu wij kunnen praten
doe het nu wij mogen leven
kus nu wij elkaar nog voelen
met ziel en zaligheid.
 
Het leven is eindig maar onze wil te beminnen
beslecht de muur tussen hier en hiernamaals.
 
Liefde is een jetlag. Duik gauw samen de koffer in anders is het te laat.

 
有爱一分钟也不要等,表白
有欲一秒钟都不怯场,赶紧
用语言和行动编织爱情花篮。
 
能说的时候立马说
能吻的时候撒欢吻
用整个身心欢与爱
生命虽有限但情能
凿通今世来世隔墙。
恋爱打的是时间差。不趁热打铁,你的生米没准就做成别人的熟饭了。

Levenlangverliefd
Gedichtenbundel, in het Nederlands en in het Chinees, per gedicht een kunstwerk ter illustratie
83 bladzijden
Uitgeverij Lulu Wang

cover_levenlangverliefd_defitief 1020-01 (4)

Download dit boek als Book App / E-Book vanaf € 6,99
— Windows 8 Book App, € 6,99 >>> >> (compatibel met alle vormen computers)
— E-Book bij Kobo, € 6,99 >>> >>
— E-Books bij Google Play Books, € 6,99 >>> >>
— iBook in iTunes/Apple Store € 6,99 >>> >>
— E-Book bij Lulu.com, € 6,99 >>> >>
— E-Book bij Amazon, +- € 8,99 >>> >>

Bestel dit boek als papieren boek>>> >>Mail aub naar: luluwanggz@gmail.com
– Eind 2014 in alle boekhandels in Nederland en België en in de webshop van www.luluwang.nl

Lust – gedicht en erbij horend schilderij uit Lulu Wangs Levenlangverliefd, Book App (Windows 8) en E-book

4-LustLulu-spreekt-Wassenaar-30Lust zonder leven gaat niet
’n leven zonder lust telt niet
lust gaat het leven voor
’t leven doet er alles voor
inclusief sterven ervoor.

Het Chinese woord voor ‘leven’ bestaat uit twee karakters: ‘seksuele drang’ en ‘levensadem’. Dat wil zeggen: zonder seks hebben wij geen leven.

Een gedicht en erbij horend schilderij uit Levenlangverliefd, Book App (Windows 8) en E-book, 6,99 euro, papieren boek volgt snel.

性•命

性无命白日梦
命无性如嚼蜡
人为情欲作死
命因情欲延续。

死了不要紧,留下续香火的就齐活? 当生命承受不住情之重负时便金蝉脱壳。当情不堪生活之束缚时便铤而走险。情站着死,命跪着活。
Schilderij: Sofie Xie http://www.sofiexie.com
Jurk: www.majesticsilks.com
Foto Lulu Theo Benschop