Chinese vertaling door Lulu Wang van het Valentijnsgedicht van Jan Vanhaelen – Lulu Wangs Vlaamse redacteur

Mijn engeltje,

vanavond zie ik je ogen
en de maan,
morgenvroeg zal ik
weer werken gaan;
vandaag
zie ik je graag,
maar morgen
wacht alweer het werk.

我的天使

今晚我看到你的双眸和月亮
明早我又要挤公交上班糊口
今晚见你我的心儿噗噗乱跳
明早又有成山的工作候着我。

屏幕快照 2013-04-11 10.01.46 PM

Koop of download boeken van Lulu Wang vanaf 3,99 euro >>> >>

Beeld: Illustratie van Adam en Eva in China (9,95 euro, te koop in Lulu Wangs webshop) , auteur Lulu Wang, illustrator Jaap Vermeij

Vraagje

Lieve penvrienden,

Ik moet morgenvroeg vanuit Den Haag vertrekken, om 9 uur aankomen in de Spaanse Polder ( in de buurt van Rotterdam) zodat ik een paar stoeltjes kan ophalen. De rit is ongeveer 30 kilometer. Is er iemand in Den Haag die mij tegen betaling daarnaartoe kan rijden en direct daarna terug naar huis kan brengen? Zo ja, mail mij aub zsm naar luluwanggz@gmail.com

Dank jullie van harte!

Lulu Wang