Achtste lezers´reactie op Nederland, wo ai ni (NL) en Regenland, wo ai ni (BE)

Lieve Lulu,

Met kerst heb ik je nieuwste werk gekregen. Nederland, Wo ai ni. Ik ben er meteen in begonnen en heb ‘m uit. Ik heb er van genoten. De humor waarmee je je eerste dagen in Nederland vertelt is geweldig. Daarnaast geeft het toch ook weer even iets om over na te denken. Hoe wij als Nederlanders toch in elkaar zitten en ons landje functioneert. Al is er inderdaad veel veranderd in 25 jaar.

Ik ben in 2010 in Beijing geweest. Voor mij was dat ook een cultuurshock. Ik vond het daarom nog leuker om juist van iemand te lezen die vanuit Beijing naar Nederland komt en hoe die ons ziet. Het maakt je bewust van de verschillen in de wereld. Ieder volk, elke maatschappij heeft zijn eigen normen en waarden die voor hen normaal zijn. Dat ze anders zijn wil niet per definitie zeggen dat ze fout zijn. Jij geeft dat goede voorbeeld in je nawoord. Door te stoppen met vergelijken ben je van Nederland gaan houden en daar kon misschien wel eens de kern zitten. Dank je wel voor weer een leuk boek!

Liefs,

A.
– Noot van Lulu: omwille van privacy heb ik slechts een letter van de lezer vermeld.

Fotograaf: C. Dierickx
Foto: Boekpresentatie in de Oude Kerk van Charlois.

Op mijn verjaardag…

Aan alle moeders in de wereld

Op mijn verjaardag had ik het
te druk om het te vieren en
nu doe ik het dunnetjes over.

Allereerst dank ik jullie allen voor
de felicitaties en ten tweede dank
ik mijn ouders met name moeder
ze heeft 52 jaar terug mijn geboorte
met haar intense pijn ingeluid zonder
klagen maar met een oergeluksgevoel
o Moeder!

Foto toegezonden door mijn moeder.

献给世界上所有的母亲

我生日那天工作繁忙
没片刻庆祝这喜日子
今天抽空补上且不晚.

首先感谢朋友的祝贺
然后感谢我父母二老
半世纪前母亲用阵痛
开拓了我今世的生路
她无怨无悔只有感激
母亲!

图片由母亲提供。