汉字里的幸福密码, 汉字系列1, 中荷双语作家王露露

亲爱的朋友们, 你们好。我是汉字控,无论遇到什么事,都能跟汉字挂上钩, 上至天文地理, 下至婆婆妈妈,一切皆在汉字中。 比如·,不少人崇拜爱因斯坦等科学家,可他们名下的一些最新科研成果早在七千年前,被我们的老祖先仓颉等人揉入了汉字形态中了。

众所周知,不少汉字的反义词, 其笔划数量都相同,上下,大小,左右,日月,阴阳,等等。有人会说,纯属巧合。那就像守着粮仓挨饿一样,对古人揉入汉字里宇宙真知视而不见。

鄙人以为,古人用同样数量的笔划来表达相对立的概念,是在告诉我们,万物都是相互成就和相互对换的,即相生相克。没有上,下在哪儿?没有大,就无从谈小,没有左,右的坐标是什么?没有阴,要阳有啥用?这是相生。相克就更好理解了,上和下相对立,大小, 左右,阴阳无一不是。

插一句, “无一不是” 这个词我们常用,但其深层含义是什么?就是相生相克的意思。没有大, 就没有小,缺一个,另一个就啥也不是。这就是蕴含在 “无一不是” 中量子力学。怎么又扯上现代物理了?

爱因斯坦提出了一个概念,叫 Spooky action at a distance, 翻成中文就是“远处的诡异动作’。物质的最小组成部分之一是粒子,粒子的一个特点是,它无时不刻在转动。如果两个粒子被赋予相同的能量,我们测量时,一个粒子向左转,不用问,另一个粒子一定向右转,就像它们俩一直在互通信息一样。更诡异的是,即便把一个粒子发射在月球上,而另一个粒子留在地球上,二者根本没有时间和媒介进行信息交换,你去测量它们的旋转方向时,照样是相反的,许多实验表明,无一例外。

这不就是汉字里说的万物相生相克吗?上产生下,下产生上,这是相生。一个在上,另一个就非得在下,这是相克。二者在上还是在下,只是双方之间自动的相互制约,相互作用的问题。 因为二者绝对相同,所以它们才能随时随地互换,等值等价才能交换嘛。这不仅体现在“上下”等字笔划数量的相同,而且在形态上也是如此。“上”反过来就是“下”,“‘大” 是头大, “小”是下面大,“左右” 也一样‘。

说了半天汉字和量子物理,跟我的日常生活有啥关系?能让我们幸福呀。有什么比慕然回首,意识到你有的我也有,我有的你也有,更让我们感到幸福的?阔绰与匮乏, 成功与失败,二者的区别只是前后顺序问题,而且是双方之间自动相互制约,相互作用的问题。没我就没你,没你就没我。富人是相对于穷人的,明星是相对于粉丝的。哪天富人没有穷人为其服务,明星没有粉丝捧了,他们就失去了光环了。比如, 哪天穷人受够了,也想富一把,起心动念了,就会多动脑,勤工作,当他们发家致富时,过去的穷人和富人的位置就掉了个了。哪天有个粉丝一琢磨,干嘛老捧别人做明星?结果他参加了达人秀,自己摇身一变,星光闪烁了,台下坐着一个粉丝,他就是自己过去的明星。

你会说,那得等哪辈子呀?古人说 “富不过三代”,“风水轮流转”。 这两句古话也包含了现代量子力学的新成就。 刚才说过,现代物理学家发现,粒子在不停地旋转,旋即“玄”。 古人所说的“这里有玄机”,“世界玄又玄”,就是说一切在变化中, 跟物理学家的新发现不谋而合。而正弦波是万物运动的形式。中国为什么有龙图腾?因为龙的形状像正弦波。 我们的祖先早在创造龙图腾时,就知道物质在以正弦波的形式不断运转。因此,阔绰与匮乏,成功与失败,在不断地互换位置。古人所说的 “富不过三代”,“‘风水轮流转” 就是基于古人对宇宙运行规律的洞见。

如果我们把时间顺序这个因素抽出来,物质与物质,人与人,他们之间是等量等值互换的关系。孔子说的天下大同,如今我们提倡的人类命运共同体,不是梦想,而是恒古不变的自然规律,这是汉字一直在无声告诉我们的秘密。

上下,大小, 左右,阴阳等反义词汉字还告诉我们,入局就进入无休止的轮回。 今天你在上,我在下,明天我回升,你下沉,没完没了。要跳出上下,大小,高低,贵贱的框子,《金刚经》管这叫不 “住相”,就得压根就不接招,不被自己处境所影响,富贵不能淫,贫贱不能欺,做个人生看客,从旁观者的角度,笑看沧海变良田,良田又变回沧海, 即道家所说的“长生久视”。 这样才能气定神闲,心安。为什么不说 “长生久活”呢,因为活就是陷入轮回不可自拔。

王德峰老师说,中国哲学讲的是人学,人学讲的是如何才能心安。汉字所体现的宇宙真知使我们能够尊重自然规律,天人合一,这样才能心安。由此可见,汉字是幸福的密码。

以上说的是个人层面的幸福,从社会和国家层面来看,不能只要求个人豁达,坦然,恬淡,也要帮人一把,使人更容易跳出上下,高低,贵贱对立的框子。 那就要尽量淡化上下,高低, 贵贱之间的对立,使对立统一之间的转换平缓柔和, 人性化一些,使大家尽量和谐相处。古人所讲的仁爱,如今我们讲的共同富裕,就是这个目的,也是社会主义制度比资本主义制度更接近物质运动规律,天道和人道的原因。

Avond,gedicht Lulu Wang


Zij: wees niet bang

Ik loop met je mee naar de avond
Samen zijn wij sterk ziek of gezond
Schouder aan schouder voor de eindbestemming
Hand in hand doorstaan wij de slotbeproeving

Ongeacht wie van ons als eerste heengaat
Weet dat de ander er niet alleen voor staat
En dat de eerder vertrokkene het aanbod afslaat
Om de hemelpoort te betreden terwijl die nieuwkomers doorlaat
Opdat de eega straks niet op de stoep wacht als een eenzaat

Hij: neem rustig de tijd

Baad in de adembenemende avondgloed
Geniet van de verlengde zegen extra goed
Haal onze herinneringen op zo dierbaar zoet
Neem rustig de tijd en denk niet aan spoed

Nu ik hierboven zit heb ik het pas door
De tijd bestaat niet en stelt niets voor
Eenvoudigweg een hersenspinsel hoor
Jaren eeuwen of afstand laten geen spoor
Achter op onze verbondenheid en ik behoor
Tot jou en al je wensen krijgen bij mij gehoor.

黄昏

她:别怕

我陪你一起走向黄昏
衰老病痛咱们一起扛
生命终点咱俩肩并肩
手拉着手我们不用愁

你先走抑或是我先行
剩下的无需感到孤寂
另一半不肯过奈何桥
耐心等待爱人的到来

他:别着急

尽情沐浴于落日余晖
慢慢享受延长的恩赐
细细回味甜蜜的往昔
来生还做恩爱的鸳鸯

到了天堂才幡然醒悟
这里人不知何为时间
难不成时间只是虚幻
月移星转与思念无关
沧海桑田爱连天接地