Lulu Wang in de weer met zwarte humor uit China, 1

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Net een heleboel Chinese uitdrukkingen met zwarte humor gekregen:

Ik ben geen bankbiljet en kan het niet iedereen naar de zin maken.

Ik heb de zwakkeren niet willen uitbuiten, maar het punt is alleen: ik wist van tevoren niet dat ze zwak waren.

Ik wil de hele wereld laten weten dat ik bescheiden ben.

Boeren stoppen in het voorjaar een handvol zaadjes in de grond en oogsten in het najaar maiskorven; ik heb mijn man in de grond gestopt maar er komen na een half jaar geen mannen uit de grond.

Het gezegde luidt: een man een man, een woord en woord. Ik geef je geld niet terug en daar houd ik me aan.

Het is niet zo dat ik lelijk ben, maar mijn schoonheid is niet zo voor de hand liggend.

屏幕快照 2013-04-11 10.01.46 PM

Klik op het plaatje en bestel >>> >> Lulu’s boeiende boeken als book app en ebook vanaf 1,89 euro en Lulu’s papieren boeken vanaf 5,95 euro

Fotograaf: Roger Voorn-fotograaf
Lulu gaf een lezing aan de Margrietlezers, vrouwenmagazine

Land der gelukkigen

2012-02-11 17.57.17

Gisteravond ging ik voor de verandering vroeg naar bed, om kwart over twaalf. Gewoontegetrouw opende ik de balkondeur van mijn slaapkamer en luisterde naar de wat de zee giseren aan mij te vertellen had. Golven mengden zich met het maanlicht dat sprankelde aan de sterrenhemel. Niet alleen golven van de zee maar ook van een vlindervanger, een boom die de helft van mijn achtertuin in beslag nam. De golven van bedwelmend zoete geur.

De zee zei niets bijzonders tegen mij, gewoon over de koetjes en kalfjes zoals hij elke dag doet. Maar ik zei tegen mezelf, voor het eerst in mijn leven, vanaf nu bestaat mijn leven enkel en alleen uit leuke dingen en goede mensen. Ik stoor me niet meer aan slechte dingen of naarlingen, want ik zie ze simpelweg niet meer.
Je hebt ‘Oost-Indisch doof’, en ik ben ‘Nederlands-Chinees blind’. Ik ben herboren. In het land der gelukkigen.

封面
Download >>> >> beleef Lulu’s Zomervolliefde, haar nieuwste multimedia Book App, vanaf Apple €2,69, Android €2,99, Windows 8 €2,99

Fotograaf: Amber Sousa Ferrari