Book App ‘Nederland, wo ai ni’ (Nederland, ik houd van jou), binnenkort verkrijgbaar in diverse App Stores

Book App ‘Nederland, wo ai ni’ (Nederland, ik houd van jou), humoristische novelle. In 1986 kwam Qiangwei van China naar Nederland. Aan de hand van hilarische misverstanden en subtiele verwonderingen schetst dit boekje een Chinese kijk op de Nederlandse gewoonten en gebruiken. Ingebouwd forum, thema-discussies, ruim 80 zijlijnen rondom het hoofdverhaal, 16 illustraties, 350 foto’s, 12 muziekstukken en 3 korte films bieden de lezer een interactief literair leesfestijn. Binnenkort verkrijgbaar in diverse App Stores. Papieren boek volgt.

Kort en bondig

Weet je wat mij geïnspireerd heeft korter en bondiger te schrijven? Het winnende boekje van een mini-romanwedstrijd in Amerika.
 
De miniroman luidt: ‘Ben zwanger. Geen idee wie het heeft gedaan.’
 
Ook in China zijn miniromans in zwang. Zo zijn er Weibo-auteurs. Zeg maar Twitterlatuur. Oneliners. Hier is een eigentijdse oneliner over de TV: ‘Het is verboden reclameboodschappen te onderbreken met speelfilms’.
 
Er is nog een lange weg voor mij te gaan om zulke juweeltjes te schrijven. Maar ik blijf het proberen. Nederland, wo ai ni is mijn eerste stap in die richting.
 
Fotograaf: Roger Voorn.