Tiende lezers´reactie op Nederland, wo ai ni (NL) en Regenland, wo ai ni (BE)

Schitterend boek, Lulu, heb het in 1 ruk uitgelezen. Zo mooi verwoord. Ik vond er veel in terug wat ik persoonlijk ondervind met onze vrienden in China! Wat me het meeste trof was je verwondering op je verkenning van Nederland. Ik heb bijna hetzelfde ondervonden bij mijn bezoeken in China. Zal er later nog even over uit wijden , allezins bedankt voor zulke mooie verhalen , chapeau!!

Papieren boek te koop in alle boekhandels in Nederland en Vlaanderen.

Download hier de Androidversie van de book app Nederland, wo ai ni (€7,99).

Download hier de Appleversie van de book app Nederland, wo ai ni (€7,99).

Fotograaf: Chris Dierickx.

作家王露禄简介与她在荷兰一讲座

女作家王露禄将于今年做一系列题为中西文化冲击讲座。在讲座中她将谈到26年前在荷兰经历的文化冲击怎样激励她写的新书‘荷兰,我爱你’,并怎样通过文化冲击发现荷兰文化的优秀之处.

‘荷兰,我爱你’, 幽默中篇小说. 1986年蔷薇来到荷兰马斯特里赫特是一学院任教.十小时的飞行把她从熟悉的东方世界带到了新奇的西方世界.文化冲击冲面而来.本小说以诙谐的语言讲了蔷薇所遇到的各种令人开怀大笑或哭笑不得的经历与遭遇,描写了一个中国青年女子在欧洲的生活.

王露禄生于1960年,1986年研究生毕业于北京大学英语系. 同年来到荷兰一大学任教.1997年她发表了用荷兰文处女作’荷花戏台’, 此书以数十种文字在世界28个国家出版, 成为世界畅销书.她得了荷兰’金书页’文学奖,以及著名的国际’Nonino’ 文学奖.从此开始了她创作生涯.至今她共出版了10本中长篇小说.2012年她出版了世界首屈一指的文学手机软件版中篇小说’荷兰,我爱你’. 她努力使用新媒体技术为读者提供多媒体的阅读享受.同年12月本小说的纸质版出版. 也是同年她成为了自己的出版商, 用比以前更多的渠道销售她的书籍.

王露禄作为荷籍华人作家多年来受到荷兰和比利时诸多媒体和读者的关注.从2012年来中国诸多媒体也对她进行了报道.为促进中西方文化和人民的交流,王露禄拟用荷兰了和中文写她的新书,向中国读者介绍荷兰和比利时, 向荷兰比利时读者介绍中国人在荷兰比利时的感受.

照片: 露禄在鹿特丹查洛斯老教堂新书发布会上送给查洛斯区长她的新书’荷兰,我爱你´.

摄影: Chris Diericks