露露逸谈10,徐志摩醉人的诗句和他冰冷的语言,以及佛家的‘言语道断‘/Lulu Wangs Chinese column 10

marklulu1

虽然我瞎写小说,但钟情于诗歌。唐诗宋词就不用说了,现代诗也爱读。虽然五四以后有几个文豪的白话文作品令我五体投地,但触及我灵魂的文字还是流自徐志摩的笔端。比如,‘最是那一低头的温柔/象一朵水莲花不胜凉风的娇羞/道一声珍重… ’

在此诗面前,‘绝美’一词苍白无力,相形见绌。可惜的是,徐先生除了做诗,也曾是有血有肉的人。我不愿相信,但似乎不得不信,因为不同的信息来源诉说着一个同样的故事。

当徐志摩的太太怀了他们第二个孩子时,这位准爸爸正忙着苦恋林徽因女士,并计划同他太太离婚,梦想着同林女士结成连理枝。徐让其太太打胎,太太不愿意,她说打胎可能会死人的。徐说,坐车还可能出车祸呢,难道人就因此不坐车了吗?结果他坐飞机出事了,但这是后话。

对我这个徐粉来说,这段传说太令我迷茫了。一个能写出比蜜还醇比吻还柔诗句的人,怎能对怀了他骨肉的妻子以及她腹中鲜活的生命说出如此冷若冰霜的话?不光是说,后来他还真的弃她而去。他们的第二个孩子虽然没被打掉,但他居然应了父亲的话,小小的年纪就离开了人世。

过去我不明白,为何语言同行动能有天壤之别?但现在懂了。佛家讲,言语道断。言语不是道,即便它把道理阐述得再明白,也不是道。道是要人行的。也就是说,爱不是说出来的,也不是写出来的,是做出来的。

难怪孔夫子说,君子纳于言,敏于行。再进一步,其实‘言行一致’应改为‘不言且行’。我们常说,这孩子‘不听话’,不乖。按照佛家‘言语道断’来推理,孩子不听家长的话理所当然。我认识一个荷兰儿童教育专家,她告诉我说,孩子不是通过做父母所说的而是模仿父母所做的而成长起来的。

常言道,父母师长要言传身教。根据佛家‘言语道断’来推理,言传可以省略,身教就够了。这话听起来有点极端,但想想看,为啥有的人说一套做一套?也许是因为他们小时候听家长说的比唱的还好听,但做起事来,根本不是那回事。这些人长大后,重复父母的错误,如此而已。

言语道断在鄙人看来还有一层含义:万事都是阴阳平衡,说多了,做的就少了,相反矣然。徐志摩的精力投入在撰写绮丽艳美的文字上,就很难剩下多少的精力投入于将诗句付诸以实践。否则啥好事都让他干了,别人岂不是一无是处?

英国作家毛姆有一篇著名的短篇小说。故事中的女主人公有很多追随者,但她偏爱上了一个其貌不扬,名利皆无的男子。 大家百思不解,但小说的结尾道出了天机:女主人公爱上了那男人的poise – 宁静。毛姆对人的观察不愧入木三分。多数女人喜欢听男人的甜言蜜语,但她们委托终身的却多为少言寡语的男人。其原因之一在我看来就是佛家的言语道断。会说甜言蜜语的男人,把气力都投在磨嘴皮子上了,那还留下了多少精力来营造柔情似水的家庭气氛?

至于徐志摩,我做为他诗歌的读者,感到三生有幸,但假如如果我是他的妻子,就另当别论了。人无完人,尤其是天才的诗人。我们怎能用家长里短的标准来衡量用妙笔歌颂爱情的诗人呢?并且,徐志摩先生自己也在诗歌中爱与现实中情的夹缝中受尽煎熬。在有意无意之间,他用自己的生命对其言与行做了个了结,这不也是一种阴阳平衡吗?

3-3-2014 adam en eva ABC reeks<<< << Download Book App/E-book Adam en Eva in China vanaf € 3,99

露露逸谈9,宝黛之恋和缘分/Lulu Wangs Chinese column 9

met2dames3

宝玉黛玉恋爱以黛玉身心俱死和宝玉心如死灰遁入空门而结束。这个悲剧源头在何处?当然我们可以说是封建包办婚姻的结果。但如今包办婚姻大体消除了,为何爱情悲剧还未杜绝?还有人殉情?
可见这悲剧的源头在更深的地方。常人说,失恋了,看开一点就好了。何谓看开?在鄙人看来就是佛教的不生不灭,缘在相聚,缘尽离散。

鄙人认为,佛家眼里的爱情是不生不灭的。但谁和谁相爱,要靠缘分。有缘两人来相聚,缘尽两人各奔前程。但凡失恋后怨天尤人,自曝自弃以致寻短见的,是因为没看开,没意识到缘份是不以人的意志为转移的。

何为缘份?它是各种因素组成的,有的肉眼看得到,大脑分析得出来,有的存在于冥冥之中。人生在世,不可能得知宇宙间所有的一切,其中包括冥冥之中的(人与)东西。既然我们不能完全了解缘份为何物,更不能左右缘份的走向,那它决定了我们与恋人的关系时,何必怨天尤人,自曝自弃甚至寻短见呢?

按照佛家不生不灭的原理,和一个人的缘份走到尽头,并不代表我们的爱情就没有了,只是缘份将牵引着我们到另一个人那里,同这个人重叙爱情。当然失恋后伤心在所难免,并且,如果不伤心,就意味着上段缘份对你无所谓。那岂不是浪费了你的宝贵时间和感情,辜负了你往日的恋人?其实,恋爱的美好也是不生不灭的。它不但体现于恋爱时的欣悦,也体现于失恋后的伤痛。没有伤痛的恋爱反射着恋爱时索然无味。

佛家所讲的不生不灭和缘起生,缘落灭,就是这样帮助我们体会爱情的美好和通过失恋的伤痛帮助我们再度回味那段恋情之珍贵的。

回想宝黛之恋的悲剧,不妨换一个角度看:如果黛玉看到宝玉和宝钗喜结良缘,痛苦之余,茅塞顿开,移情别恋,和另一个表哥堂弟啥的再谈一场彻骨铭心的恋爱,宝黛之恋还能几百年如一日地给予《红楼梦》的读者以回肠荡气的震撼吗?

也许这也是宝黛恋爱的读者缘。

3-3-2014 adam en eva ABC reeks<<< << Download Book App/E-book Adam en Eva in China vanaf € 3,99