露露逸谈5,好了歌与缘起因果/ Chinese column 5, Lulu Wang

jomarionlu

《红楼梦》刻画了无数大小人物的生别死恋,家境沉浮,但归根结底可用书中的好了歌来一歌以蔽之。

世人都晓神仙好,
唯有功名忘不了。
古今将相在何方?
荒冢一堆草没了!

世人都晓神仙好,
只有金银忘不了。
终朝只恨聚无多,
及到多时眼闭了!

此歌将佛家色即是空的思想体现得淋漓尽致。小时读此书时,难免伤心流泪,感叹人世炎凉。长大后学了英文,看了许多欧美名著,觉得还是一些西方名著读起来过瘾。因此倍受良心折磨,责备自己背宗忘典,逆子一枚。无奈之余,再次拜读《红楼梦》,恍然大悟,意识到我读此书为何郁闷,读某些西方名著为何过瘾。

细数红楼众生,尤其是其中的大人物们,哪位在有时想到无,想也许是想到了,但哪位在有时散财,积德行善, 并且将积阴德为生活宗旨?佛家道,色即是空,有早晚会变成无,但空即是色,无只要行善积德,便迟早会有福报。

宝玉聪明绝顶吧?黛玉冰雪聪明吧?宝钗大智若愚吧?他们彼此周旋攀比,妒忌算计,享尽眼前的荣华富贵,但其中哪位想过他们与刘姥姥等饥寒交迫的劳苦大众只有一墙之隔?即使刘姥姥和孙女偶进贾府,众小姐公子哥们也只是把他们视为开心果,讥笑之余散点零钱牙秽以欣赏刘姥姥和孙女感激零涕的村姑像。

雅典神话中有个命运女神。她虽然在一段时间里会背一个人走路,但她过一会就累了,放下这幸运儿歇一歇脚,然后再找一个人。下次她背的便是另一个幸运儿了。这神话与佛教的色即是空异曲同工。色终究会成为空。如果我们被幸运女神背着时,不时刻准备着用自己的双脚走路,那女神放下我们以后,我们一定像跟红楼众生一样,悲观失落,唉声叹气。

英国有个著名的传说‘阿瑟王和他的圆桌骑士’。阿瑟王年迈时说过一句至理名言。其大意是, 命运让我们强大,是因为它让我们趁强大时帮助弱势人群,所以当弱势人群强大时,我们能得到他们的帮助。这话跟佛教的富有时要施舍散财积德行善有何区别?如果我们不这么做,那就中了好了歌的预言。

积德行善不仅是指施舍散财,而且也是指心怀善意,慈悲为怀。纵观红楼老老小小,他们每天都在做啥?有的寻欢作乐,有的勾心斗角,有的互相攀比,有的含辛茹苦,屈辱一生,命不如小姐少爷的一只猫儿值钱。有几个富有强大的红楼人物能和法国雨果《悲惨世界》的主人公让瓦让相比美?

让瓦让的金烛台被偷后,他没像王熙凤等人丢了翠玉耳环一样,叫仆人跪成一溜,不打自招,或屈打成招。让瓦让对来抓小偷的警察说,金烛台是他送给小偷的礼物。他拾到一个小姑娘,不是拿她当丫鬟使,还口口声声说她得感激他,否则将没饭吃,饿死街头。 他把她当作亲女儿养。女儿长大谈恋爱,恋人因参加法国大革命失踪,让瓦让为他的准女婿祈祷,祷词惊天地泣鬼神。在由《悲惨世界》改编的歌剧中,那祷词成了催人泪下的咏叹调。这就是为什么我 – 恕我这个炎黄祖宗的不孝子孙直言 – 读法国名著,如《悲惨世界》,《巴黎圣母院》时,心灵感到震撼,一种我读《红楼梦》所没有的震撼。

话又说回来了,让瓦让之所以能慈悲为怀,是因为他曾穷困潦倒牢房坐穿屈辱半生。受尽煎熬后他才懂得善为何物。他的善性是有因的,并非空穴来风。如果他像宝玉那样生在富贵人家,自小花簇锦攒,说一不二,不说一下人也为你做一,他还会那样积德行善,慈悲为怀吗?

世间有几个凡人能出污泥而不染, 生出清丽芬芳的莲花?《红楼梦》没能塑造这一莲花式人物,因为宝玉没有生在泥泞里。《悲惨世界》做到了这一点,因为让瓦让从泥泞里挣扎出来了。与其说这要归功于小说作者雨果的灵感,还不如说是他仅是将残酷的现实一五一十地记录在了纸上。红楼里出不了让瓦让,悲惨世界出不了贾宝玉。我之所以觉得某些欧洲名著读起来上瘾,是因为我张冠李戴,将红楼与悲惨世界相比。我这逆子除了逆还愚。

但我张冠李戴也有好处,那就是发现, 雅典命运女神和法国作家雨果和佛家一样,也认为慈悲是拯救悲惨世界的唯一途径,施舍散财是延长锦绣年华的不二选择。因为空即是色,积德行善能使无中生有,空中生色,而有福不与人共享,必将惨淡收场。

大慈大悲莲花座上的南无阿弥佗佛。

露露逸谈4,宝钗的福气与色即是空/Chinese Column 4 van Lulu Wang

podiumzijmetxiao

论条件宝钗是宝玉的绝配:与宝玉青梅竹马 – 彼此知根知底,不会是江湖骗子,生得珠圆玉润 – 有利于繁殖后代, 脾气端庄平稳随和 – 贤内助的前兆,父母家底雄厚 – 与贾府门当户对。但宝玉偏把心交给了黛玉,对她如醉如痴,至死忠贞不渝。对他父母外加贾母给他安排的的金玉良缘,他百般无奈,只能屈服投降。 他唯一力所能及的就是 阳奉阴违,阳里与宝钗拜天地,阴里与黛玉梦中相会。

贾府对宝玉拿在手里怕摔了,含在口里怕化了,但他们为什么为其掌上明玉选择了他不钟情的女人,在给他荣华富贵百般呵护的同时,用父母之意媒妁之言给他风华正茂的心插上了带有倒刺的利剑,活生生毁了他的好年华?当然他们也没便宜了黛玉,但她的香消玉殒,对贾府全局利益来说微乎甚微,不足挂齿。

单纯认为贾府由于惟利是图才为宝玉选择了宝钗,过于牵强。曹雪芹写呕心沥血写这本书大概不(仅)是为了谴责包办婚姻,批评贾府掉钱眼里钻不出来了。鄙人认为,一本《红楼梦》是佛家思想的艺术再现。此话怎讲?

佛教说,色即是空,空即是色。色即是空的意思就是:色(有)早晚将成空(无)。比如说,桌子是实在的,对吧?但如果我们用斧头砸碎桌子,它就变成了一堆木条,钉子和漆片。

空即是色的含义就是:空(无)只要缘分到了(条件成熟后)就能变成色(有)。 比如说,本来没有桌子,但要是把木头,钉子,油漆和木匠放在一起(条件具备, 缘分到了)就能产生桌子。

与佛不同的是,我们常人看到一堆木条,钉子,漆和一个跷着二郎腿坐在那里的木匠时,不容易想到桌子。所以我们看不到空即是色,空中有色。

而我们看到桌子时,不易想到它们的组成部分一旦缘分消失,其实就是些支离破碎的木条,弯曲的钉子和斑驳的漆片。

佛不仅看到桌子没了缘分就是一堆零件,而且也看到一堆零件只要条件成熟 – 缘份到了- 就能成为桌子。也就是说,色即是空,空即是色。

宝玉的父母是常人。他们看到的是宝钗现有的条件, 所以觉得宝玉和宝钗般配。宝玉有悟性,他感到黛玉虽然和他门不当户不对,但她早晚将与他旗鼓相当,和他做到真正意义上的匹配。也就是说,宝玉认识到了空(无)即是色(有)。

宝玉黛玉宝钗的悲剧在于:一方面,贾府没意识到色即是空。他们认为宝钗的色(有,门当户对),就是色,和空不沾边。另一方面,宝玉虽然知道空即是色,但他自小娇生惯养,手无缚鸡之力。让他为了爱情冲出贾府大院,自食其力,搞不好吃糠咽菜,衣不遮体,谈何容易?他有智但无勇。到头来,宝钗的有(色)在宝玉的漠然无视下变成了无,宝玉的无(空) – 黛玉- 却永远缭绕着宝玉的梦乡。

佛教的空就是这么深遂宏伟,令人痴醉神往。而空的化身之一 – 黛玉 – 就随着宝玉的思念慰籍着他身后的几代,几十代,也许将是上百代的多情种。而我们世人哪个不是一定意义上的多情种?黛玉的空就像佛祖之光,肉眼看不到,但心觉得到,尤其是在黑暗孤独包围宝玉和我们的时刻。那时佛光就像林妹妹在宝哥哥梦中出现一样,在我们眼前金光四射,辉煌灿烂,天地为之开启,莲花为之芬芳, 鬼神为之动容。