Tagarchief: Cultuurovereenkomsten tussen Oost en West

Voorproefje van Multimedia tweetalige gedichtenbundel Zomervolliefde，korte film ‘Zomerliefde’ en liedje ‘Blijf vannacht’, gebaseerd op het titelgedicht van dit boek

blinde_liefde-k (1)

Blinde liefde

Waren wij broodnuchter geweest
zouden wij niet zijn begonnen aan
een gezin en kinderen met gevolgen
die verstrekkender blijken te zijn
dan wij hebben durven te vrezen.

Omwille van ons voortbestaan
lang leve de liefdesdolheid！

盲目（的爱）

没被爱冲昏了头脑
我们也许不会立马
结婚生子拉家带口
为了人类繁衍不已
荒唐盲目的爱万岁！

无名氏点评：歪打正着。

Illustratie: Xiaoling Huang
Geniet ook van de korte film Zomerliefde en het liedje Blijf vannacht, gebaseerd op het titelgedicht van de multimedia Book App,
– Zomervolliefde, 　©Stellamation TV,
– Blijf vannacht, componist: 　©　Glenn Slijters; zang: Rex en Delesha; band: onder leiding van Glenn Slijters

  • Klik >>> >> om het boek te downloaden, €2,99, u kunt kiezen tussen Book App (Windows 8, Android en Apple) en E-book (Kobo en Amazon)
  • Kilk >>> >>　voor info boek
  • Klik >>> >> en geniet van de Superzomeraanbieding: alle boeken van Lulu als Windows 8 Book App en als E-book vanaf €1,89!

  • 点击>>> >> 在优酷听根据‘夏之恋’改编的小电影‘夏天相爱,　©　电影制作： Stellamation 电影制作室
  • 点击>>> >> 在优酷听根据‘夏之恋’改编的歌曲‘今晚就别走了’，　©　作曲家：Glenn Slijters;　歌唱演员：Rex 和　Delesha;　乐队：在Glenn Slijters指挥下
  • 点击>>> >>以下载《爱满夏天》, ¥18.00
  • 点击 >>> >>以看《爱满夏天》介绍

    • 爱满夏天klein

    Passage 5 uit Bedwelmd， nav de naderende geboorte van multimedia Book AppZomervolliefde blogt Lulu deze zomer alleen maar over de liefde

    hannekeveenman6

    (Jelai’s indruk van een haar Nederlands vriendje Chris)

    Ik bestel vier goud-en-zilverbroodjes – het is lunchtijd. Als ik niet zelf voor maagvulling zorg, kan ik wachten tot we samen een ons wegen. Daar ben ik de afgelopen weken wel achter gekomen. Drinken slaat Chris daarentegen nooit over. Wat hebben Nederlanders toch met alcohol? Het is niet eens zoet of zo.

    Lulu wenst je veel leesplezier in de zomer vol liefde toe!

    – Superzomeraanbieding: alle boeken (inclusief ‘Bedwelmd’) van Lulu as Windows 8 Book App voor 2,99 euro, inclusief de nieuwste Multimedia Book App de tweetalige gedichtenbundel Zomervolliefde/爱满夏天. Klik op het plaatje om de boeken te downloaden https://luluwang.nl/?page_id=12788

    屏幕快照 2013-04-11 10.01.46 PM

    – Klik hier en bestel papieren boek ‘Bedwelmd’.