Maandelijks archief: juni 2013

Hoera! Lulu’s eerste tweetalige gedichtenbundel ‘Zomervolliefde’ is verschenen als haar tweede multimedia Book App, 好消息！荷兰华裔作家王露露的中荷双语新诗集《爱满夏天》以多媒体App形式出版了– Windows 8 版和安卓版已经问世， 苹果也将在几天内与读者见面！

爱满夏天cover_4

  • Klik >>> >> of op de cover voor info boek

  • Klik >>> >> om het boek te downloaden, €2,99

  • Klik>>> >> en kijk naar de korte film ‘Zomerliefde’, gebaseerd op dit boek. Filmmaker: ©　Stellamation TV

  • Klik >>> >> en luister naar het liedje ‘Blijf vannacht’, gebaseerd op het titelgedicht van boek. Componist： ©　Glenn Slijters; Zang: Rex, Delesha; Band: onder leiding van Glenn Slijters.

  • Klik >>> >> en lees een van de gedichten en zie een van de prachtige illustraties door de kunstenaar ©　Xiaoling Huang

Klik >>> >> en geniet van de Superzomeraanbieding: alle boeken van Lulu als Windows 8 Book App en als E-book vanaf €1,89!

  • 点击封面以看《爱满夏天》介绍

  • 点击>>> >>以下载《爱满夏天》, ¥18.00

  • 点击>>> >> 在优酷听根据‘夏之恋’改编的小电影‘夏天相爱,　©　电影制作： Stellamation 电影制作室

  • 点击>>>> >> 在优酷听根据‘夏之恋’改编的歌曲‘今晚就别走了’，©　作曲家：Glenn Slijters;　歌唱演员：Rex 和　Delesha;　乐队：在Glenn Slijters指挥下

  • 点击>>> >> 读书中的一首诗极其精美的插图。 ©　插图画家：黄晓陵

 

近日荷兰华裔作家王露露的中荷双语新诗集《爱满夏天》将以多媒体App形式出版 – 2013年七月初Windows 8 版将问世， 2013年七月底苹果和安卓版将与读者见面

爱满夏天cover_4

夏日到了， 七月初《爱满夏天》也即将来临。为了使您更深切地体验夏日炙热光芒给您皮肤带来的奇特感受，并使您更真切地体会一年里最灿烂季节赐予您视觉的强烈冲击，王露露和她的文艺团队向您诚意介绍中荷双语新诗集《爱满夏天》. 它将以多媒体App形式与读者见面 – 七月初Windows 8 版，七月底苹果和安卓版 。

本书有
– 18首王露露撰写的诗歌
– 18幅画家黄晓陵的插图
– 一首Glenn Slijters 谱写的歌曲，演唱者：Rex和Delesha
– 一部Stella Ang工作室制作的小电影
歌曲和电影是根据《爱满夏天》标题诗‘夏之恋’改编的艺术作品

本书是

– 作者第一本中荷双语诗集，由于App的国际性，书中的诗歌，歌曲和电影能同时同刻为中文和荷兰文读者提供阅读，视觉和听觉享受套餐。
– 这估计是世界上第一本或起码是罕见的中荷双语原创文学作品之一。

王露露，女，1960年生，1986年北京大学英语系研究生毕业。1984年她的中文处女作散文《眼睛》获得《散文》杂志的散文奖。1986年从北京来荷兰从事中文教学。1997年她的荷文处女作小说《荷花戏台》出版，至今她一共出版了十本荷文中长篇小说。自2013年起她开始用双语-中文和荷文-创作。同年五月中国杂志《世界博览》（半月刊）决定为她在每期上开专栏。同年六月她介绍荷兰比利时风土人情的专栏文章首次与中国读者见面。

点击此处以了解《爱满夏天》的具体出版日期以及其它信息。