Tagarchief: Chinese mininovel by Lulu Wang

Chinese mini-novel 2，by Lulu Wang. Daily published in Wechat. Add me (0031 6 5491 8954) and you can read it earlier than the rest. 露露小小说， 每天第一时间登在微信上。请加我（(0031 6 5491 8954 )，以最先读小小说。

5860-

上一篇 >>> >>

我这一跺脚不要紧，中文系男友铁青外加一抹猪肝色的脸上又增加了一个颜色：辣椒红。我不知道又怎么惹着他了，急忙停下来。他说，接着跺！然后目不转睛的盯着我。我开动一般处歇机状态的大脑，以超音速度分析他的指示。接着跺脚！ 这听起来不像古汉语呀，我咋就不明白他的意思呢？这时我感到胸口发热，突然意识到他不是在看我的脸，而是在关注我毛衣第二到第四个扣子之间的非军事区。我这才想起来，之前，我饿疯了，睡衣外面套了件毛衣就冲出来找食。这下可好，让中文系男友饱了个眼福。我也不管肚子咕噜不咕噜了，以超声速度落荒而逃。

一路上碰到的人也不是省油的灯。我心想，今天真是斜了门了，我没招他们没惹他们的，凭什么向我投来鄙视的眼光？可我没有确凿的证据，证明他们是对着我来的，所以不能拿他们兴师问罪。 我只好对自家说，接着跑吧，回到宿舍就一了百了了。

不过没这么简单。一个男生做实在看不下去状，一溜小跑到我跟前，手指我后面。我扭头一看，中文系的男友一手端碗米饭，一手端粉条炒白菜，跟移动风箱一样，呼哧呼哧地在追我。我眼眶一热，干瘪的肚子看来有救了。我犯了老毛病，跳着高地跺脚。一边跺一边责备他，叫我一声不就得了？害得他追我追得辛苦，更重要的是让我不明不白地受千夫指。怪不得一路上人都鄙视我！原来他们以为我不理我男友，逼得他老胳膊老腿地跟在我屁股后面跑。脚注，这中文系的男友胡子又浓又粗，我虽没问过他贵寿，但他一定年纪很大了，起码二十五岁。
他看我终于回头了，胡茬盛开的脸笑得跟子孙满堂的向日葵一样。他气喘吁吁地说…

下一篇 >>> >>
(未完待续，明天见！）

Photography: Filip Naudts
摄影：Filip Naudts

Klik >>> >> en bestel papieren boek, multimedia Book App of e-book vanaf 2,99 euro
Zomervolliefde (2013), Nederland, wo ai ni (2012), Regenland, wo ai ni, Wilde rozen (2010), Heldere maan (2007), Bedwelmd (2004), Het Rode Feest (2002), Seringendroom (2001), Het Witte Feest (2000), Het tedere kind (1999), Brief aan mijn lezers (1998), Het lelietheater (1997)

Nederland, wo ai ni

screen320x480

Klik hier om het boek te bestellen.
Je kunt kiezen tussen:
NL versie Nederland, wo ai ni， 2，99 euro
– BE versie Regenland, wo ai ni, 2,99 euro

  • Een uitgebreide multimedia en interactieve book app, €7,99

    • – Apple versie Nederland/Regenland, wo ai ni
    – Android versie Nederland/Regenland, wo ai ni

  • Papieren boek, €12,50 euro

    • (Lulu zal het boek voor je signeren en voorzien van een persoonlijke boodschap)
    – NL versie Nederland, wo ai ni
    – BE versie Regenland, wo ai ni

    Chinese mini-novel 1，by Lulu Wang. Daily published in Wechat. Add me (0031 6 5491 8954) and you can read it earlier than the rest. 露露小小说， 每天第一时间登在微信上。请加我（(0031 6 5491 8954 )，以最先读小小说。

    rozejurkmuur0141

    记得在北大上大二时，我众多个男友中有一个是学古汉语的。我是英语系79级的，他是中文系78级的。他是上山下乡后通过恢复科举制度中了状元从山西老家进京的，我是土生土长的北京人，应界毕业生。我们俩唯一的相似之处就是均属高级哺乳动物。

    我整天读Canterbury Tales 或Of Human Bondage, 他一天到摇头晃脑读之乎者之也的教科书也就罢了，偏偏给我写情书也用古诗。俺文革上学时光忙着批孔来着，没空学孔大人的圣贤书。所以我是古文盲。这个男友写给我的古诗情书俺看不懂，也不想费工夫查字典。再说我男朋友一大串，没功夫琢磨这个中文系的在曳啥呢。

    有一天中午我在食堂碰到他，他脸色铁青中带一抹猪肝紫色，说多难看有多难看。我问他是不是病了。他说对了，让我给气病了。我一头雾水。他说，昨晚他在未明湖水塔从左数第二条电线杆下等我等到执勤的把他哄回宿舍楼。原来他在那古诗中阐明了我们约会的时间地点和人物。我冤枉得直跺脚。谁让他不写中国话来的！

    下一篇 >>> >>
    Photograph: Steven Partiman
    摄影：Steven Partiman

    Nederland, wo ai ni

    screen320x480

    Klik hier om het boek te bestellen.
    Je kunt kiezen tussen:
    NL versie Nederland, wo ai ni， 2，99 euro
    – BE versie Regenland, wo ai ni, 2,99 euro

  • Een uitgebreide multimedia en interactieve book app, €7,99

    • – Apple versie Nederland/Regenland, wo ai ni
    – Android versie Nederland/Regenland, wo ai ni

  • Papieren boek, €12,50 euro

    • (Lulu zal het boek voor je signeren en voorzien van een persoonlijke boodschap)
    – NL versie Nederland, wo ai ni
    – BE versie Regenland, wo ai ni

    rozejurkmuur0141

    Chinese mini-novel 1，by Lulu Wang

    Daily published in Wechat. Add me (0031 6 5491 8954 ) and you can read it earlier than the rest.

    Love and thanks,

    Lulu