Tagarchief: cultuurverschillen

Danken voordat Adam en Eva in China uitkomt， 12e boek van Lulu Wang

lulu volendam1503855_693201987381289_1039798462_n

Nu vlak voordat Adam en Eva in China uitkomt, wil ik alvast de redacteuren en kunstenaars van harte danken voor hun deskundige en warmhartige steun, advies en werk voor dit boek.

Alice Kok, Ewald Krijnen, Fuzeng Wang, Jan Vanhaelen, Jolanda Snel, Marion Cleyne, Will Oei, Jaap Vermeij, Yuzhen Li .*

Jan Vanhaelen heeft van begin tot einde dag en nacht klaar gestaan om het manuscript meermalen te redigeren
Alice Kok en Ewald Krijnen hebben de eindredactie gedaan
Kunstenaars Jaap Vermeij en Frans Peter Kuijl hebben dit boek een artistiek cachet kunnen gegeven
Marion Cleyne verscheen midden in mijn schrijfproces en heeft mij vanaf dat moment met daad en raad bijgestaan in de redactie en andere zaken rondom uitgeefzaken
Jolanda Snel heeft mij haar kostbare tijd beschikbaar gesteld om mij in vele opzichten het werk mogelijk te maken

Tenslotte dank ik mijn lieve man voor zijn onvoorwaardelijke liefde die mij kracht geeft om dit boek te voltooien

Last but not least, ik dank al mijn vrienden voor het warme gevoel dat ze mij geven als ik het even moeilijk heb.

Liefs en dank
Lulu
* chronologisch geordend

Nederland, wo ai ni

flyervdojpg1

Klik hier om het boek te bestellen.
Je kunt kiezen tussen:
NL versie Nederland, wo ai ni
– BE versie Regenland, wo ai ni

  • Een uitgebreide multimedia en interactieve book app, €7,99

– Apple versie Nederland/Regenland,
wo ai ni
– Android versie Nederland/Regenland, wo ai ni

  • Papieren boek, €12,50 euro

(Lulu zal het boek voor je signeren en voorzien van een persoonlijke boodschap)
– NL versie Nederland, wo ai ni
– BE versie Regenland, wo ai ni

  • E-book, vanaf 2,99 euro.

Klik hier om het E-bookte downloaden. Op de webpagina scrol naar beneden en zoek naar de titel Nederland, wo ai ni of Regenland, wo ai ni. Kies in welke vorm je dit boek wilt lezen.

Dit vond een Chinese van Amsterdam CS: passages uit Lulu Wangs ‘Nederland, wo ai ni’ (NL)/’Regenland, wo ai ni'(BE)

blauwmetjasnachthofvijverportret

Hieronder ziet u hoe een Chinese Amsterdam CS beleefde. Uit Nederland, wo ai ni (NL) / Regenland, wo ai ni (BE)

Na, voor mijn gevoel, een eeuwigheid te hebben gevlogen kwam ik op Schiphol aan. Ik werd opgehaald door een Chinees echtpaar uit Indonesië. Ze woonden en werkten in Amsterdam en bleken bevriend te zijn met mijn toekomstige collega aan de school waar ik Chinees zou doceren. Wij zouden samen met de trein naar Amsterdam reizen. Daar zouden ze mij op een intercity naar Maastricht zetten.

Schiphol viel nog mee. Het voldeed grosso modo aan mijn verwachtingen van een modern, rijk westers land. Alles blonk daar. De vloer, de zilverkleurige metalen constructies en de glazen ramen van vloer tot zolder. Ongeveer het beeld dat Atlantis van het westen schetste. In die Amerikaanse soapserie, een van de geluksvogels die in China uitgezonden mocht worden, waren alle huizen en hun interieur van aluminium.

Maar toen ik met een hoge vooringenomen dunk in Amsterdam CS aankwam, zakte ik met mijn bagage en al door het perron. Alles was hier oud en grijs. De daken en muren van het gebouw, de inrichting en de meubels van een café, waar ik van mijn begeleiders een kop spul voor mijn kiezen kreeg. Zo welvarend waren de Nederlanders ook weer niet, stelde ik mijn visie bij. Anders hadden ze dit overjarige bouwsel platgegooid en op dezelfde plek een nieuwe van aluminium en glas neergezet.

Fotograaf: Xiaoling Huang
———-

1。Nederland, wo ai ni

screen320x480

Klik hier om het boek te bestellen.
Je kunt kiezen tussen:
NL versie Nederland, wo ai ni
– BE versie Regenland, wo ai ni

  • Een uitgebreide multimedia en interactieve book app, €7,99

    • – Apple versie Nederland/Regenland, wo ai ni
    – Android versie Nederland/Regenland, wo ai ni

  • Papieren boek, €12,50 euro

    • (Lulu zal het boek voor je signeren en voorzien van een persoonlijke boodschap)
    – NL versie Nederland, wo ai ni
    – BE versie Regenland, wo ai ni

    2。algemeen verkoop

    屏幕快照 2013-04-11 10.01.46 PM

    Klik op het plaatje en bestel >>> >> Lulu’s boeken als book app en ebook vanaf 1,89 euro en Lulu’s papieren boeken vanaf 5,95 euro

    ———-
    Je kunt dit boek lezen/bekijken/beluisteren/gebruiken als
    – papieren boek (12,50 euro),
    – multimedia, interactieve book app (7,99 euro,Apple en Android),
    – gewone multimedia book app (2,99 euro, Windows 8)
    – E-book (Kobo, Amazon, rond 5,40 euro)

    Voor lezes in NL https://luluwang.nl/?shopp_product=nederland-wo-ai-ni

    Voor lezers in BE https://luluwang.nl/?shopp_product=regenland-wo-ai-ni-be