‘De boekapp past echt in deze interactieve tijd…’ Recensie over Nederland, wo ai ni door Diane Kooistra op http://alifefullofdiscoveries.wordpress.com/

Diane Kooistra

Recensie interactieve boekapp van Lulu Wang

Nederland, wo ai ni (Nederland, ik houd van jou), humoristische novelle. In 1986 kwam Qiangwei van China naar Nederland. Aan de hand van hilarische misverstanden en subtiele verwonderingen schetst dit boekje een Chinese kijk op de Nederlandse gewoonten en gebruiken.
Ingebouwd forum, themadiscussies, ruim 80 zijlijnen rondom het hoofdverhaal, 16 illustraties, 350 foto’s, 12 muziekstukken en 3 korte films bieden de lezer een interactief literair leesfestijn.

Te koop in de ITUNES en Google Play voor €7,99, ook een versie voor Windows 8

Recensie:

Nederland wo ai ni is een leuke kennismaking met mijn eigen land door de ogen van de Chinese Qiangwei (Lulu Wang) Na alle negatieve dingen die de afgelopen tijd in het nieuws komen over ons land is dit boek een heerlijk verhaal, grappig en ontroerend. Een Chinese student komt in Nederland terecht. Vanuit een studentenhuis in Maastricht leert ze ons land en mensen kennen. Verbaast zich over volle- en halfvolle melk, pornofilms, 2 dagen nietsdoen in het weekend enz. Lulu vertelt zo vrolijk en ongerept over deze dingen dat je bijna vergeet dat ze een gerenommeerde internationaal bekend auteur is die ik al heel lang bewonder. Ze is gewoon een meisje bij ons uit de straat.
Tot zover het verhaal, het verhaal is een app met heel veel extra’s.
Extraatjes waar ik in het begin mee zat te worstelen. Het duurde even voor ik alles ingesteld had en aan “het werk” kon. Je kunt dit boek namelijk gewoon lezen, als man of als vrouw lezen. In de dag- of nachtversie lezen, met of zonder muziek lezen en ondertussen het verhaal afwisselen met foto’s, krantenartikelen, filmpjes. Ik heb eerst het verhaal gelezen en me daarna bezig gehouden met de extraatjes. Best leuk om te doen. Ik leerde Qiangwei beter kennen door de foto’s. Toch heb ik op een gegeven moment niet alles bekeken omdat het best veel is.

Lulu legt op het eind uit hoe dit allemaal tot stand is gekomen en er zijn nog een aantal boekfragmenten te lezen.

De boekapp past echt in deze interactieve tijd waarin er mensen zijn die niet genoeg hebben aan “gewoon een boek met een verhaal”.
Mijn conclusie is; het verhaal was leuk genoeg, de foto’s zijn mooi maar veel en de stukjes en fragmenten die nog na het verhaal volgen achterin het boek zorgen ervoor dat dit zeker niet het laatste is wat ik van Lulu Wang zal gaan lezen.

1。Nederland, wo ai ni

screen320x480

Klik hier om het boek te bestellen.
Je kunt kiezen tussen:
NL versie Nederland, wo ai ni
– BE versie Regenland, wo ai ni

  • Een uitgebreide multimedia en interactieve book app, €7,99
  • Apple versie Nederland/Regenland, wo ai ni
    Android versie Nederland/Regenland, wo ai ni

  • Papieren boek, €12,50 euro
  • (Lulu zal het boek voor je signeren en voorzien van een persoonlijke boodschap)
    – NL versie Nederland, wo ai ni
    – BE versie Regenland, wo ai ni

    2。algemeen verkoop

    屏幕快照 2013-04-11 10.01.46 PM

    Klik op het plaatje en bestel >>> >> Lulu’s boeken als book app en ebook vanaf 1,89 euro en Lulu’s papieren boeken vanaf 5,95 euro

    Chinese mini-novel 15,Lulu Wang,daily published in Sina.com, Tencent/Tengxun and Wechat. Add me (0031 6 5491 8954) on Wechat and read it earlier than the rest. 往事务必回首 15,王露露小小说, 每天第一时间登在新浪博客和微博,腾迅微博和微信上。请在微信上加我((0031 6 5491 8954),以最先读文

    rozejurkdeurhuisje


    上一篇/Previous episode >>> >>

    我当然不敢向她咨询:我男朋友十几个,她是哪位男朋友的同班同学?她见我没反应,解释道,中文系古汉语七七级的赵日奎。我几度搜索我的男友,没有谁叫这个名字呀!她看我还不言语,便说,他笔名是赵明心。我立马点头,原来她和我中文系的男友同窗!她接着说,在宋家庄插队他还叫日奎的时候,他们俩就认识。后来他被选拔到《山西日报》当文艺版编辑,改叫明心。我说王水水,她低声教导我,你对日奎可要放尊重点,想当年在山西但凡喝了点墨水的青年都拍着他。

    我虽然和她意见分歧,但不得不点头称是。论辈份,她是我师姐,从命就是尊敬。还有,她接着教导我,以后日奎叫你,你得马上回头!我一头雾水,这回是由衷的。她说,有多少次日奎在路上叫你小王同志,你当耳边风,装听不见。我真想逆天,反驳一下湿姐,但还是忍住了。她说,日奎脸皮薄,据他室友反映,他被你冷落一次,就一天不吃不喝,坐在床上发呆。我低头不语。怎么语呀?湿姐辈大,辈就是理,没有商榷的余地。等她扬长而去之后,我否定了之前给她的所有谥号,管她叫街道妇女主任最贴切。

    下一篇/Next episode >>> >>

    1。Nederland, wo ai ni

    screen320x480

    Klik hier om het boek te bestellen.
    Je kunt kiezen tussen:
    NL versie Nederland, wo ai ni
    – BE versie Regenland, wo ai ni

  • Een uitgebreide multimedia en interactieve book app, €7,99
  • Apple versie Nederland/Regenland, wo ai ni
    Android versie Nederland/Regenland, wo ai ni

  • Papieren boek, €12,50 euro
  • (Lulu zal het boek voor je signeren en voorzien van een persoonlijke boodschap)
    – NL versie Nederland, wo ai ni
    – BE versie Regenland, wo ai ni

    2。algemeen verkoop

    屏幕快照 2013-04-11 10.01.46 PM

    Klik op het plaatje en bestel >>> >> Lulu’s boeken als book app en ebook vanaf 1,89 euro en Lulu’s papieren boeken vanaf 5,95 euro