Eerste lezersreactie op pas verschenen gedichtenbundel multimedia Book App Zomervolliefde

kimonopaalarmen2

Voor Lulu

Ineens wist ik het heel helder: “Lulu is een pionier!”
Volgens mij ben je dat al gedurende je hele schrijversloopbaan.

Wat maakt je nieuwe werk “Zomervolliefde” zo bijzonder?
Het is totaal anders dan al je andere werk.
Dat vind ik bijna schokkend! Je verlaat hier duidelijk de geijkte paden. Vernieuwend en verkennend.
Je uit je “ineens” in heel kleine gedichten. Parels die men moet weten te ontdekken.
Kleine juweeltjes over de liefde.
Hoe ingewikkeld of knap is het om over de liefde nog origineel te schrijven!?
Jij: Lulu kunt dat.

Jongeren zullen deze gedichten ook begrijpen.
De schoonheid zit hem in de eenvoud. Eenvoud?
Tweetalig. Gedichten. Liefde. Korte zinnen. Kleurrijk. Illustraties. Chinese letters. Humor. Muziek. Animatie. Kunst.
En toch ook eenvoud.
Ik heb zowel de iPad versie gekocht als de Android versie op mijn mobieltje gedownload.
Iedere dag lees en kijk ik even in een “Zomervolliefde.”
Zoals de eerste mens op de maan zich gevoeld moet hebben. Ik betreed een nieuw, onbekend landschap. En toch is het vertrouwd.

Pionier Lulu heeft me hiernaartoe geleid. Over een brug die ze gebouwd heeft voor haar lezers, in haar twee landen. De brug voor haar lezers in China. Het land waar haar ouders de liefde en het lef hadden hun enige dochter uit te laten vliegen.
De brug voor haar lezers in het Westen. Waar ze neerstreek. Waar haar inkt kon gaan stromen als een rivier in alle vrijheid. Of dat nu begrepen werd of niet.

Een mooie Chinese spreuk zegt: “Een vogel zingt niet omdat hij ergens een antwoord op heeft; hij zingt omdat hij een lied heeft”.
Lulu zingt omdat ze een lied heeft.
Over die rivier van al haar eerdere pennenvruchten, is Oost en West visueel en tekstueel kunstzinnig samengekomen.
Geachte lezer, wandelt u mee in een “Zomervolliefde”?
U zult zich niet vervelen.
Dankjewel lieve Lulu. Voor alles wat je ons geschonken hebt.
Ik zou willen dat ik het in twee zinnen had kunnen zeggen.

Liefs, M.

封面
Download >>> >> beleef Lulu’s Zomervolliefde, haar nieuwste multimedia Book App, vanaf Apple €2,69, Android €2,99, Windows 8 €2,99

Fotograaf: Steven Partiman

Voorproefje uit net verschenen Multimedia Book App de gedichtenbundel Zomervolliefde /爱满夏天:’Liefde in de zomer’

zomer-k

Liefde in de zomer

In de zomer gebeurt het
Liefde met een grote L
dus allen goed opgelet
vang de Liefde met ’n L
met een hemelbreed net
eer ie het op ’n loopje zet.

Klik >>> >> http://www.youtube.com/watch?v=ut8UOB0nwfg voor het lied ‘Blijf vannacht’ geïnspireerd door dit gedicht.

Klik >>> >> http://www.youtube.com/watch?v=kep_Jvr7Z6M voor de korte film ‘Zomerliefde’ geïnspireerd eveneens door dit gedicht.

夏之恋

夏是爱的季节
滚烫炙手的爱
趁此情热腾腾
抓住牢牢不放
否则秋风一吹
人走茶凉收摊。

无名氏点评:过了这个村,没有这个店。
点击 >>> >> http://v.youku.com/v_show/id_XNTgzOTA3OTg0.html 在优酷听根据‘夏之恋’改编的歌曲‘今晚就别走了’
点击这里 http://www.youtube.com/watch?v=ut8UOB0nwfg
在YouTube听根据‘夏之恋’改编的歌曲‘今晚就别走了’

点击 >>> >>http://v.youku.com/v_show/id_XNTc5MTE1NTIw.html在优酷听根据‘夏之恋’改编的小电影‘夏天相爱’。