Dit vond een Chinese van Amsterdam CS: passages uit Lulu Wangs ‘Nederland, wo ai ni’ (NL)/’Regenland, wo ai ni'(BE)

blauwmetjasnachthofvijverportret

Hieronder ziet u hoe een Chinese Amsterdam CS beleefde. Uit Nederland, wo ai ni (NL) / Regenland, wo ai ni (BE)

Na, voor mijn gevoel, een eeuwigheid te hebben gevlogen kwam ik op Schiphol aan. Ik werd opgehaald door een Chinees echtpaar uit Indonesië. Ze woonden en werkten in Amsterdam en bleken bevriend te zijn met mijn toekomstige collega aan de school waar ik Chinees zou doceren. Wij zouden samen met de trein naar Amsterdam reizen. Daar zouden ze mij op een intercity naar Maastricht zetten.

Schiphol viel nog mee. Het voldeed grosso modo aan mijn verwachtingen van een modern, rijk westers land. Alles blonk daar. De vloer, de zilverkleurige metalen constructies en de glazen ramen van vloer tot zolder. Ongeveer het beeld dat Atlantis van het westen schetste. In die Amerikaanse soapserie, een van de geluksvogels die in China uitgezonden mocht worden, waren alle huizen en hun interieur van aluminium.

Maar toen ik met een hoge vooringenomen dunk in Amsterdam CS aankwam, zakte ik met mijn bagage en al door het perron. Alles was hier oud en grijs. De daken en muren van het gebouw, de inrichting en de meubels van een café, waar ik van mijn begeleiders een kop spul voor mijn kiezen kreeg. Zo welvarend waren de Nederlanders ook weer niet, stelde ik mijn visie bij. Anders hadden ze dit overjarige bouwsel platgegooid en op dezelfde plek een nieuwe van aluminium en glas neergezet.

Fotograaf: Xiaoling Huang
———-

1。Nederland, wo ai ni

screen320x480

Klik hier om het boek te bestellen.
Je kunt kiezen tussen:
NL versie Nederland, wo ai ni
– BE versie Regenland, wo ai ni

  • Een uitgebreide multimedia en interactieve book app, €7,99
  • Apple versie Nederland/Regenland, wo ai ni
    Android versie Nederland/Regenland, wo ai ni

  • Papieren boek, €12,50 euro
  • (Lulu zal het boek voor je signeren en voorzien van een persoonlijke boodschap)
    – NL versie Nederland, wo ai ni
    – BE versie Regenland, wo ai ni

    2。algemeen verkoop

    屏幕快照 2013-04-11 10.01.46 PM

    Klik op het plaatje en bestel >>> >> Lulu’s boeken als book app en ebook vanaf 1,89 euro en Lulu’s papieren boeken vanaf 5,95 euro

    ———-
    Je kunt dit boek lezen/bekijken/beluisteren/gebruiken als
    – papieren boek (12,50 euro),
    – multimedia, interactieve book app (7,99 euro,Apple en Android),
    – gewone multimedia book app (2,99 euro, Windows 8)
    – E-book (Kobo, Amazon, rond 5,40 euro)

    Voor lezes in NL https://luluwang.nl/?shopp_product=nederland-wo-ai-ni

    Voor lezers in BE https://luluwang.nl/?shopp_product=regenland-wo-ai-ni-be

    Lulu Wang vindt het Nederlands klimaat je van het: passages uit Nederland, wo ai ni (NL) /Regenland, wo ai ni (BE)

    Schrijfster Lulu Wang.(Den Haag 10-08-10)Foto:Frank Jansen

    Hieronder is een stukje over het eerste weekend dat een Chinese in Nederland beleefde. Uit Nederland, wo ai ni (NL) / Regenland, wo ai ni (BE)

    Nu iedereen klaagt over het natte weer, geniet je extra van Lulu’s liefde voor het Nederlands klimaat!

    Het weer

    De eerste keer dat ik van het bestaan van Nederland hoorde was toen ik in het vierde jaar op de Universiteit van Peking zat. Daar studeerde ik de Engelse taal en Britse en Amerikaanse letterkunde. Een medestudente die op het onderste deel van ons stapelbed sliep, zei op een avond tussen neus en lippen door dat er een land in Europa was – de naam verried het: de Lage Landen – dat beneden de zeespiegel lag. Joh, dacht ik, dan moesten die lui goed kunnen zwemmen.

    De tweede keer dat ik iets over Nederland hoorde was toen mijn moeder mij vanuit Amsterdam belde, direct na mijn aanstelling als docente Engels aan de universiteit waar ik net was afgestudeerd. Ze bezocht op dat moment het IISG en de UvA, op zoek naar archieven over een van de grondleggers van de Chinese Communistische Partij. Henk Sneevliet heette hij, een humanist uit Zwolle. Qiangwei, zei moeder tegen mij over de telefoon, het weer in Nederland was ideaal. Het was hartje zomer maar het regende, dagen achter elkaar. En de temperatuur?, pronkte ze verder met anderlands veren, nauwelijks 20 graden Celsius. Paradijs op aarde bestond dus echt!, realiseerde ik me. Beijing voelde aan als een gratis sauna. Volgens de TV telde onze sauna 36 graden, maar volgens de thermometer 38,5 graden. Als het vocht nou in een regenbui zou overgaan, was het nog tot daar aan toe. Maar nee, het kleefde de hele tijd als een natte blouse aan mijn lijf, en ik hapte als een gestrande vis naar adembare lucht.

    ———-

    1。Nederland, wo ai ni

    screen320x480

    Klik hier om het boek te bestellen.
    Je kunt kiezen tussen:
    NL versie Nederland, wo ai ni
    – BE versie Regenland, wo ai ni

  • Een uitgebreide multimedia en interactieve book app, €7,99
  • Apple versie Nederland/Regenland, wo ai ni
    Android versie Nederland/Regenland, wo ai ni

  • Papieren boek, €12,50 euro
  • (Lulu zal het boek voor je signeren en voorzien van een persoonlijke boodschap)
    – NL versie Nederland, wo ai ni
    – BE versie Regenland, wo ai ni

    2。algemeen verkoop

    屏幕快照 2013-04-11 10.01.46 PM

    Klik op het plaatje en bestel >>> >> Lulu’s boeken als book app en ebook vanaf 1,89 euro en Lulu’s papieren boeken vanaf 5,95 euro