Tagarchief: tweede multimedia book app ‘Zomervolliefde’ van Lulu Wang

Liefdespassage uit Lulu’s roman ‘Bedwelmd’, nav de naderende geboorte van Zomervolliefde blogt Lulu deze zomer alleen maar over de liefde

Delfttafelgd

(Hoofdpersoon Chris vertelt over zijn Chinese vriendin Jelai – Chinees woord voor ‘kamperfoelie’)

Ik had nooit geweten dat een vrouwenlichaam zo zacht en warm kon zijn. Net een pan aardappelpuree vers uit de oven. Daarentegen, afgezien van haar handen en gezicht – en o ja, één keertje maar, haar blote schoudertjes –, heb ik Jelai niet durven aanraken. Ze lijkt mij een wajangpop die zal verscheuren als ik er met mijn vingers aan zou komen. Maar elke minuut die ik met haar doorbreng doet zowel mijn ziel als mijn vlees sidderen. Hoe zoiets bestaat, weet ik bij God niet. Het is… het is een niet-aflatende verrukking die mij het ene conflict met haar na het andere doet overleven. Hoe heviger de aanvaring, hoe verliefder ik word.

In mijn mindere tijden vraag ik me wel eens af of ik, in plaats van verliefd, verslaafd ben. Of bedwelmd? Door de appelbloesemgeur in haar adem. Of door het parfum van kamperfoelie, dat ze niet alleen van naam maar ook in werkelijkheid is? De intensiteit van haar lachen, huilen, ruzie maken, mij aankijken, wegrennen en haar hoofd tegen de lantaarnpaal bonken. Alles komt vanuit haar tenen. Misschien is dit wat mijn gevoeligste snaar beroert. En mij doet leven als een volledige mens, man en minnaar.

Een Amerikaanse auteur schrijft in zijn roman dat alles in Vietnam een graadje erger is. De hitte, de stortregen, de bloemen die blijven bloeien, de malariabacillen die zich steeds vernieuwen, het sterk gepeperde voedsel, de verbondenheid tussen mensen én de wreedheid. Heeft hij Jelai soms meegemaakt? Zijn beschrijving past perfect bij haar. Ik besluit rechtstreeks naar Groningen te treinen. Hoe eerder ik mijn ontslag geregeld heb, hoe sneller ik bij Jelai kan zijn. Mijn ouders bel ik wel zodra ik me in mijn appartement heb geïnstalleerd.

Lulu wenst je veel leesplezier in de zomer vol liefde toe!

– Superzomeraanbieding: alle boeken (inclusief ‘Bedwelmd’) van Lulu as Windows 8 Book App voor 2,99 euro, inclusief de nieuwste Multimedia Book App de tweetalige gedichtenbundel Zomervolliefde/爱满夏天. Klik op het plaatje om de boeken te downloaden

屏幕快照 2013-04-11 10.01.46 PM

– Klik hier en bestel papieren boek ‘Bedwelmd’.

Over enkele dagen verschijnt Lulu Wangs tweede multimedia Book App de tweetalige gedichtenbundel ‘Zomervolliefde’, eerst de Windows 8 versie (begin juli 2013) en daarna (medio of einde juli 2013) de Apple en Android versies

Klik op de cover voor verdere info boek

爱满夏天cover_4

Zomer is er. Over enkele dagen komt ‘Zomervolliefde’ er ook aan. Om u te helpen de tintelingen van de zomerse zonnestralen op uw huid te voelen en de betoveringen van dit mooiste seizoen van het jaar met uw eigen ogen te zien, brengen Lulu en haar team over een paar dagen de multimedia Book App ‘Zomervolliefde’ uit. Eerst de Windows 8 versie, daarna de Apple en Android versies.

Het boek bestaat uit
– 18 gedichten van Lulu Wang
– 18 illustraties van de kunstenaar Xiaoling Huang
– een lied gecomponeerd door Glenn Slijters en gezongen door Rex en Delesha
– een korte film door Stella Ang, Productiehuis Stellamation.
Zowel het lied als de film zijn gebaseerd op het titelgedicht ‘Zomervolliefde’.

Het boek is een primeur:
– Deze eerste gedichtenbundel van Lulu is tweetalig – Nederlands en Chinees. Door het internationale karakter van book apps zullen Lulu en haar team de Nederlandse en Chinese lezers, muziekliefhebbers en filmpubliek tegelijk bereiken.
– Dit is vermoedelijdelijk een van de eerste literaire werken, zo niet het eerste dat zowel in het Nederlands als in het Chinees geschreven en gepubliceerd is.

Na tien boeken in het Nederlands te hebben geschreven, is Lulu begonnen tweetalig te schrijven en uit te geven. In mei 2013 is ze columnist geworden van een van de meest invloedrijke en populaire tweewekelijkse tijdschriften in China over het buitenland (oplage 670 000 exemplaren): Kijk op de wereld (Shijie Bolan). U kunt in elk nummer een column van haar lezen over Nederland en België, waar ze in de loop der jaren is van gaan houden.

Klik hier om de precieze verschijningsdatum van dit nieuwe boek te zien.