Met schrijven viert Lulu Wang haar verjaardag het liefst en gelukkigst!

Lieve penvrienden en lezers,

Vanochtend ben ik weer om 5 uur opgestaan om te schrijven. Eerst aan mijn column voor Shijie Zhishi (World Affairs. 150 000 ex. per 2 weken), want de hoofdredacteur stuurde mijn gisterennacht een WechatberichtL:waar blijft de column? En dan werk ik aan mijn column voor Shijie Bolan (World View, 670 000 ex. per 2 weken), anders krijg ik ook een Wechatbericht van de hoofdredacteur daarvan.

Daarna schrijf ik mijn dagelijkse portie roman in het Chinees Dingen die voorbij gaan en de moeite waard om te onthouden. In het einde van de namiddagdag heb ik dan alle rust en aandacht om tot 21 uur te werken aan de Nederlandse roman Overspelen. Om 21 uur ga ik joggen en mediteren in de frisse lucht.

Misschien symbolisch, is mijn verjaardag, zoals de rest van de 365 dagen van het jaar, een werkdag.

Mijn man heeft mij een mooi Mariabeeldje gegeven als verjaardagscadeau. Dit ontroerde mij. Ik ben vaak voor mijn werk onderweg, binnen- en buitenland en hij wil dat ik me niet alleen voel, en dat Moeder Maria, oftewel het Leven, mij altijd vergezelt en zegent.

Als ik terugblik op mijn afgelopen 52 levensjaar, zie ik veel fouten die ik heb gemaakt, maar ik heb van kinds af aan hard gewerkt. Soms vraag ik me af of ik niet verkeerd bezig ben. Want er zijn mensen die minder hard werken en het beter hebben. Maar ik weet dat beproeving nodig is om het beste uit onszelf te halen en hoe meer beproeving, hoe mooier de vrucht van ons werk zal worden. Dat is de zin van beproeving.

Het leven is een wonder, want alleen als wij leven kunnen wij het zoete en het bittere van het leven beproeven. Hoe bitter onze eerste hap is, hoe meer zullen wij het zoete dat wij later beproeven waarderen.

Tenslotte dank ik jullie, mijn lieve penvrienden en lezers, voor onze hartverwarmende vriendschap. Jullie zijn het zoete in mijn leven.

Nu ga ik met mijn man ontbijten. Eerst beslag maken en dan pannenkoeken bakken. Die eten mijn man en ik met gestampte muisjes. Ons verjaardagsontbijt. Ik zal aan jullie denken!

Liefs en dank
Lulu
Foto’a:
– Lulu omhelst een van mijn lieve lezers/penvrienden
– Lulu dankt haar lieve lezers en deelnemers van haar lezing
– Lulu in het klein

Chinese mini-novel 9,Lulu Wang,daily published in Sina.com, Tencent/Tengxun and Wechat. Add me (0031 6 5491 8954) on Wechat and read it earlier than the rest. 往事务必回首 9,王露露小小说, 每天第一时间登在新浪博客和微博,腾迅微博和微信上。请在微信上加我((0031 6 5491 8954),以最先读文。

tfkimonolachzij

上一篇/previous episode >>> >>

因为上午没有课,我在阅览室一口气把我的最爱给搞定了。跳着读的,在哪个章节主人公蠢蠢欲动并把决心付诸于行动就读哪个章节。谈情做爱,光谈不做,浪费感情,浪费是极大的犯罪!但读完了以后,我还觉得不解气。 俺纳了闷了,英国教会为啥把这么规规矩矩地一本书给禁了?故暗暗下定决心,待我学满结业,文笔丰润以后,我将写一本不用跳着读的书。从第一页到封底主人公主人婆爱海无边,回头没岸,爱到天荒地老,沧海变桑田以后,他们俩还前仆后继,一往直前不拐弯抹角地爱。

午饭铃声响遍图书馆的时候,我依依不舍地合上小说,跟着咕噜咕噜的肚子奔向食堂。身体是爱情的本钱,没有强壮的体魄,爱只能像赵括一样,纸上谈兵。到了食堂门口,我正要锁自行车,发现行李架上有个叠成扇形的纸条。打开一看,不用往下滚动找落款就知道这封情书是理科同学撰写的。约我见面的原因,时间和地点交待得简单明了,多一个字就繁琐,少一个字就模糊。不用往下滚动归不用往下滚动,我还是好奇落款是谁。地球物理系天文专业七九级本科生胡耀祖。

我回首往事,昨天的往事,因为信中提到我们昨日的相遇。我搅呀搅,脑汁都快打成卡布奇诺牛奶泡了,还是没想起来昨天和谁搭过讪。不会是...我骤然回忆起自己昨日潜入理科阅览室的不光彩历史。写信人十有八九是给我让位子的理科同学之一。我继续回首往事,试图追溯出哪个同学可能是这位光宗耀祖的胡先生,但说真的,我实在没发现谁正眼瞅过我一眼呀!

本小姐虽然被外系的女生在打击一小撮冤枉一大片的方针指导下誉为风流放荡的活广告,但其实我的原则性极强。在一座爱情城堡没被击破以前,我决不调转枪口进攻另一座城堡。打一枪换一个地方的游击战术,不符合我这个正规军的作战方针。我至今还没弄清自己与中文系男友到底只是同一战壕的战友呢,还是有望成为被同一张情网捕捉的一对飞蛾,所以我目前不会添加网友。另外,徘徊于我网络周围的男友们我都招呼不过来,我就别没事找事了。如果时光倒流,我着实为京城海淀蓝旗营北大村贞节坊的最佳人选。这倒不是因为我脸皮厚,而是因为鄙人担心如果不说自己贞节,这世间恐怕没有第二个人会把我与这个形容词联系在一起了。

下一篇/next episode >>> >>

摄影:Steven Partiman

1。Nederland, wo ai ni

screen320x480

Klik hier om het boek te bestellen.
Je kunt kiezen tussen:
NL versie Nederland, wo ai ni
– BE versie Regenland, wo ai ni

  • Een uitgebreide multimedia en interactieve book app, €7,99
  • Apple versie Nederland/Regenland, wo ai ni
    Android versie Nederland/Regenland, wo ai ni

  • Papieren boek, €12,50 euro
  • (Lulu zal het boek voor je signeren en voorzien van een persoonlijke boodschap)
    – NL versie Nederland, wo ai ni
    – BE versie Regenland, wo ai ni

    2。algemeen verkoop

    屏幕快照 2013-04-11 10.01.46 PM

    Klik op het plaatje en bestel >>> >> Lulu’s boeken als book app en ebook vanaf 1,89 euro en Lulu’s papieren boeken vanaf 5,95 euro