Maandelijks archief: januari 2014

Lulu Wang vindt het Nederlands klimaat je van het: passages uit Nederland, wo ai ni (NL) /Regenland, wo ai ni (BE)

Schrijfster Lulu Wang.(Den Haag 10-08-10)Foto:Frank Jansen

Hieronder is een stukje over het eerste weekend dat een Chinese in Nederland beleefde. Uit Nederland, wo ai ni (NL) / Regenland, wo ai ni (BE)

Nu iedereen klaagt over het natte weer, geniet je extra van Lulu’s liefde voor het Nederlands klimaat!

Het weer

De eerste keer dat ik van het bestaan van Nederland hoorde was toen ik in het vierde jaar op de Universiteit van Peking zat. Daar studeerde ik de Engelse taal en Britse en Amerikaanse letterkunde. Een medestudente die op het onderste deel van ons stapelbed sliep, zei op een avond tussen neus en lippen door dat er een land in Europa was – de naam verried het: de Lage Landen – dat beneden de zeespiegel lag. Joh, dacht ik, dan moesten die lui goed kunnen zwemmen.

De tweede keer dat ik iets over Nederland hoorde was toen mijn moeder mij vanuit Amsterdam belde, direct na mijn aanstelling als docente Engels aan de universiteit waar ik net was afgestudeerd. Ze bezocht op dat moment het IISG en de UvA, op zoek naar archieven over een van de grondleggers van de Chinese Communistische Partij. Henk Sneevliet heette hij, een humanist uit Zwolle. Qiangwei, zei moeder tegen mij over de telefoon, het weer in Nederland was ideaal. Het was hartje zomer maar het regende, dagen achter elkaar. En de temperatuur?, pronkte ze verder met anderlands veren, nauwelijks 20 graden Celsius. Paradijs op aarde bestond dus echt!, realiseerde ik me. Beijing voelde aan als een gratis sauna. Volgens de TV telde onze sauna 36 graden, maar volgens de thermometer 38,5 graden. Als het vocht nou in een regenbui zou overgaan, was het nog tot daar aan toe. Maar nee, het kleefde de hele tijd als een natte blouse aan mijn lijf, en ik hapte als een gestrande vis naar adembare lucht.

———-

1。Nederland, wo ai ni

screen320x480

Klik hier om het boek te bestellen.
Je kunt kiezen tussen:
NL versie Nederland, wo ai ni
– BE versie Regenland, wo ai ni

  • Een uitgebreide multimedia en interactieve book app, €7,99

    • – Apple versie Nederland/Regenland, wo ai ni
    – Android versie Nederland/Regenland, wo ai ni

  • Papieren boek, €12,50 euro

    • (Lulu zal het boek voor je signeren en voorzien van een persoonlijke boodschap)
    – NL versie Nederland, wo ai ni
    – BE versie Regenland, wo ai ni

    2。algemeen verkoop

    屏幕快照 2013-04-11 10.01.46 PM

    Klik op het plaatje en bestel >>> >> Lulu’s boeken als book app en ebook vanaf 1,89 euro en Lulu’s papieren boeken vanaf 5,95 euro

    Lulu Wang schrijft over het Nederlands weekend, passage uit Nederland, wo ai ni(NL)/Regenland, wo ai ni (BE)

    mwsiggr

    Hieronder is een stukje over het eerste weekend dat een Chinese in Nederland beleefde. Uit Nederland, wo ai ni (NL) / Regenland, wo ai ni (BE)

    Wanneer rusten verplicht wordt…

    Weekend

    Ik kleedde me op mijn dooie gemak aan. Onwennig, dat wel. Het liefst zou ik me haasten naar school en kantoor – Nieuwe bezems vegen schoon. Helaas had Rick mij gisteren al te kennen gegeven dat ik vandaag en morgen niet kon werken. Het was weekend, zei hij, zonder verdere tekst en uitleg. Ik zag het verband niet. Ik kon me toch voorbereiden op mijn eerste dag op school?, vroeg ik toch maar even. Inlezen in de leerboeken, bijvoorbeeld? Of de audiovisuele faciliteiten bekijken?

    Dat ging moeilijk, vertelde Rick. Op zaterdag en zondag waren alle gebouwen van ons instituut gesloten. Trouwens, alles lag in het weekend plat behalve winkels en daarmee verwante zaken. Ik kon dus niet aan de onderwijsmaterialen komen?, deed ik een laatste poging. In het weekend moest men rústen. Hij sprak dat laatste woord zo uit dat ik me zondig ging voelen.

    Ik had van afkeer van luiheid gehoord, maar afkeer van vlijt? Ahá, ik haalde me de Bijbel voor de geest, die ik destijds van mijn gastdocent professor Jefferson moest lezen. Sttt, ik had alleen door de eerste dertig bladzijden gebladerd, net genoeg om mijn studiepunten te halen. In de Heilige Schrift stond inderdaad dat God op zondag de rust nam. Niet dat ik begreep waarom wij geen handen uit de mouwen mochten steken als Onze Lieve Heer een dagje vrij wilde hebben, enfin. Maar één ding werd mij duidelijk. Men leefde hier, anno 1986, nog altijd letterlijk naar Gods Woord. Niet helemaal, herzag ik mijn mening, op zaterdag werkte God nog wel. Zijn Woord ging met de tijd mee en was, net als de huizen en auto’s, in betekenisveld verruimd. Dat zou het wel zijn.

    ———-

    1。Nederland, wo ai ni

    screen320x480

    Klik hier om het boek te bestellen.
    Je kunt kiezen tussen:
    NL versie Nederland, wo ai ni
    – BE versie Regenland, wo ai ni

  • Een uitgebreide multimedia en interactieve book app, €7,99

    • – Apple versie Nederland/Regenland, wo ai ni
    – Android versie Nederland/Regenland, wo ai ni

  • Papieren boek, €12,50 euro

    • (Lulu zal het boek voor je signeren en voorzien van een persoonlijke boodschap)
    – NL versie Nederland, wo ai ni
    – BE versie Regenland, wo ai ni

    2。algemeen verkoop

    屏幕快照 2013-04-11 10.01.46 PM

    Klik op het plaatje en bestel >>> >> Lulu’s boeken als book app en ebook vanaf 1,89 euro en Lulu’s papieren boeken vanaf 5,95 euro