Tagarchief: wo ai ni (NL) en Regenland

Lulu Wang vindt het Nederlands klimaat je van het: passages uit Nederland, wo ai ni (NL) /Regenland, wo ai ni (BE)

Schrijfster Lulu Wang.(Den Haag 10-08-10)Foto:Frank Jansen

Hieronder is een stukje over het eerste weekend dat een Chinese in Nederland beleefde. Uit Nederland, wo ai ni (NL) / Regenland, wo ai ni (BE)

Nu iedereen klaagt over het natte weer, geniet je extra van Lulu’s liefde voor het Nederlands klimaat!

Het weer

De eerste keer dat ik van het bestaan van Nederland hoorde was toen ik in het vierde jaar op de Universiteit van Peking zat. Daar studeerde ik de Engelse taal en Britse en Amerikaanse letterkunde. Een medestudente die op het onderste deel van ons stapelbed sliep, zei op een avond tussen neus en lippen door dat er een land in Europa was – de naam verried het: de Lage Landen – dat beneden de zeespiegel lag. Joh, dacht ik, dan moesten die lui goed kunnen zwemmen.

De tweede keer dat ik iets over Nederland hoorde was toen mijn moeder mij vanuit Amsterdam belde, direct na mijn aanstelling als docente Engels aan de universiteit waar ik net was afgestudeerd. Ze bezocht op dat moment het IISG en de UvA, op zoek naar archieven over een van de grondleggers van de Chinese Communistische Partij. Henk Sneevliet heette hij, een humanist uit Zwolle. Qiangwei, zei moeder tegen mij over de telefoon, het weer in Nederland was ideaal. Het was hartje zomer maar het regende, dagen achter elkaar. En de temperatuur?, pronkte ze verder met anderlands veren, nauwelijks 20 graden Celsius. Paradijs op aarde bestond dus echt!, realiseerde ik me. Beijing voelde aan als een gratis sauna. Volgens de TV telde onze sauna 36 graden, maar volgens de thermometer 38,5 graden. Als het vocht nou in een regenbui zou overgaan, was het nog tot daar aan toe. Maar nee, het kleefde de hele tijd als een natte blouse aan mijn lijf, en ik hapte als een gestrande vis naar adembare lucht.

———-

1。Nederland, wo ai ni

screen320x480

Klik hier om het boek te bestellen.
Je kunt kiezen tussen:
NL versie Nederland, wo ai ni
– BE versie Regenland, wo ai ni

  • Een uitgebreide multimedia en interactieve book app, €7,99

    • – Apple versie Nederland/Regenland, wo ai ni
    – Android versie Nederland/Regenland, wo ai ni

  • Papieren boek, €12,50 euro

    • (Lulu zal het boek voor je signeren en voorzien van een persoonlijke boodschap)
    – NL versie Nederland, wo ai ni
    – BE versie Regenland, wo ai ni

    2。algemeen verkoop

    屏幕快照 2013-04-11 10.01.46 PM

    Klik op het plaatje en bestel >>> >> Lulu’s boeken als book app en ebook vanaf 1,89 euro en Lulu’s papieren boeken vanaf 5,95 euro

    ‘De boekapp past echt in deze interactieve tijd…’ Recensie over Nederland, wo ai ni door Diane Kooistra op http://alifefullofdiscoveries.wordpress.com/

    Diane Kooistra

    Recensie interactieve boekapp van Lulu Wang

    Nederland, wo ai ni (Nederland, ik houd van jou), humoristische novelle. In 1986 kwam Qiangwei van China naar Nederland. Aan de hand van hilarische misverstanden en subtiele verwonderingen schetst dit boekje een Chinese kijk op de Nederlandse gewoonten en gebruiken.
    Ingebouwd forum, themadiscussies, ruim 80 zijlijnen rondom het hoofdverhaal, 16 illustraties, 350 foto’s, 12 muziekstukken en 3 korte films bieden de lezer een interactief literair leesfestijn.

    Te koop in de ITUNES en Google Play voor €7,99, ook een versie voor Windows 8

    Recensie:

    Nederland wo ai ni is een leuke kennismaking met mijn eigen land door de ogen van de Chinese Qiangwei (Lulu Wang) Na alle negatieve dingen die de afgelopen tijd in het nieuws komen over ons land is dit boek een heerlijk verhaal, grappig en ontroerend. Een Chinese student komt in Nederland terecht. Vanuit een studentenhuis in Maastricht leert ze ons land en mensen kennen. Verbaast zich over volle- en halfvolle melk, pornofilms, 2 dagen nietsdoen in het weekend enz. Lulu vertelt zo vrolijk en ongerept over deze dingen dat je bijna vergeet dat ze een gerenommeerde internationaal bekend auteur is die ik al heel lang bewonder. Ze is gewoon een meisje bij ons uit de straat.
    Tot zover het verhaal, het verhaal is een app met heel veel extra’s.
    Extraatjes waar ik in het begin mee zat te worstelen. Het duurde even voor ik alles ingesteld had en aan “het werk” kon. Je kunt dit boek namelijk gewoon lezen, als man of als vrouw lezen. In de dag- of nachtversie lezen, met of zonder muziek lezen en ondertussen het verhaal afwisselen met foto’s, krantenartikelen, filmpjes. Ik heb eerst het verhaal gelezen en me daarna bezig gehouden met de extraatjes. Best leuk om te doen. Ik leerde Qiangwei beter kennen door de foto’s. Toch heb ik op een gegeven moment niet alles bekeken omdat het best veel is.

    Lulu legt op het eind uit hoe dit allemaal tot stand is gekomen en er zijn nog een aantal boekfragmenten te lezen.

    De boekapp past echt in deze interactieve tijd waarin er mensen zijn die niet genoeg hebben aan “gewoon een boek met een verhaal”.
    Mijn conclusie is; het verhaal was leuk genoeg, de foto’s zijn mooi maar veel en de stukjes en fragmenten die nog na het verhaal volgen achterin het boek zorgen ervoor dat dit zeker niet het laatste is wat ik van Lulu Wang zal gaan lezen.

    1。Nederland, wo ai ni

    screen320x480

    Klik hier om het boek te bestellen.
    Je kunt kiezen tussen:
    NL versie Nederland, wo ai ni
    – BE versie Regenland, wo ai ni

  • Een uitgebreide multimedia en interactieve book app, €7,99

    • – Apple versie Nederland/Regenland, wo ai ni
    – Android versie Nederland/Regenland, wo ai ni

  • Papieren boek, €12,50 euro

    • (Lulu zal het boek voor je signeren en voorzien van een persoonlijke boodschap)
    – NL versie Nederland, wo ai ni
    – BE versie Regenland, wo ai ni

    2。algemeen verkoop

    屏幕快照 2013-04-11 10.01.46 PM

    Klik op het plaatje en bestel >>> >> Lulu’s boeken als book app en ebook vanaf 1,89 euro en Lulu’s papieren boeken vanaf 5,95 euro