Tagarchief: interculturele communicatie

Den Haag FM: interview met Lulu Wang over Ado Den Haag

Bron >>> >>

“Wang Hui moet zich aanpassen aan Nederlandse cultuur”
27 Jan 2016, 23:48Nieuwslabels: ADO Den Haag, voetbal, Wang Hui Door Gerard van den IJsselCategorie: Sport
Clubeigenaar Wang Hui van ADO Den Haag zal zich moeten aanpassen aan de Nederlandse cultuur. Dat zegt de Chinees-Haagse schrijfster Lulu Wang, die als tolk werd ingeschakeld toen Wang Hui begin vorig jaar werd voorgesteld aan de pers (grote foto).

ADO Den Haag LogoLulu Wang kwam zelf op 26-jarige leeftijd in Nederland wonen. Volgens haar hadden de misverstanden tussen de club en Hui voorkomen kunnen worden als er meer begrip was geweest voor elkaar. “Waar Wang Hui in feite om vraagt is respect”, zegt zij in de Volkskrant. “Maar ja, ik woon in Den Haag. Ik zie hier onze premier regelmatig voorbij fietsen. Nederland is geen volk dat buigt voor een topman van Philips. Aan die ongeschreven weten zal Hui zich moeten houden.”

Wang Hui liet zich eerder deze week in interviews met RTL en de NOS boos uit over de manier waarop hij wordt behandeld door ADO. De cultuurverschillen tussen China en Nederland worden daarbij vaak als oorzaak genoemd, maar schrijfster Lulu Wang vindt dat niet alleen de Hagenaars zich moeten aanpassen. “Goede communicatie begint met elkaar leren te begrijpen.”

屏幕快照 2013-04-11 10.01.46 PM

Koop of downloadboeken van Lulu Wang vanaf 3,99 euro >>> >>

Presidentieel menu op de Horecava, Patrick van Otten van Hotels van Oranje en Wan Zhang Dong van Wok de Mallejan verzorgden het menu en Eric Hellingman, Alain Caron en Lulu Wang verzorgden de uitleg voor de genodigden

_DSC0004 (4)

Bron >>> >>

Hotels van Oranje en Wokrestaurant De Mallejan kookten het exacte menu van het bezoek van de Chinese president aan Nederland in het Aziatisch Paviljoen op de Horecava na.

Presidentieel menu op de Horecava
Chefkoks Patrick Otten van Hotels van Oranje (Noordwijk) en Wan Zhang Dong van Wokrestaurant de Mallejan (Maarssen) kookten exact het menu dat beide restaurants verzorgden voor de Chinese President Xi Jinping, tijdens het Sino Dutch Economic Forum 2014 in Noordwijk, na.

Het Presidentieel menu omvat een Nederlandse deel met o.a. een proeverij van vis en een Chinese sectie met o.a. vleesreepjes met vissaus en aubergine.

Lulu Wang verzorgde de presentatie en uitleg voor de genodigden, terwijl de eigenaar van De Mallejan, Huan Yeu een toelichting op het Chinese menu gaf.

Het eerste gerecht van dit deel van het menu was een salade van bami waarvoor Wan Zhang Dong de kunst van het ‘bami-slaan’ presenteerde. De organisatie van het diner was mede in handen van Vereniging Chinese Horeca Ondernemers.

Eerste publicatie door Hans van de Meeberg op 12 jan 2016

Laatste update: 12 jan 2016
Fotograaf: Eric Hellingman

屏幕快照 2013-04-11 10.01.46 PM

Koop of downloadboeken van Lulu Wang vanaf 3,99 euro >>> >>